SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

19 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Sztuka kochania [Film] / reż. i scen. Jacek Bromski. - Warszawa : TiM Film Studio, 2010. - 1 płyta DVD (97 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

Autor

Bromski Jacek (1946- ). Kędzierski Grzegorz (1949- ). Seroka Henri (1949- ). Szlifirski Krzysztof (1934- ). Machalica Piotr (1955-2020). Trzepiecińska Joanna (1965- ). Romantowska Anna (1950- ).

Temat

Film fabularny Komedia filmowa Film erotyczny

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film polski

Rok produkcji 1989.

Zdj. Grzegorz Kędzierski ; muz. Henri Seroka, Krzysztof Szlifirski.

Piotr Machalica, Joanna Trzepiecińska, Anna Romantowska [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3750 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zabij mnie, glino [Film] / Studio Filmowe "Zebra", Studio Filmowe "Perspektywa" ; reż. i scen. Jacek Bromski. - Warszawa : DMMS, [2013]. - 1 płyta DVD (117 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka

(Klasyka Polskiego Kina)

Autor

Bromski Jacek (1946- ). Mierosławski Jacek (1942- ). Seroka Henri (1949- ). Linda Bogusław (1952- ). Machalica Piotr (1955-2020). Romantowska Anna (1950- ).

Temat

Film fabularny Film kryminalny Audiodeskrypcja

Gatunek

Dokumenty audiowizualne. Film polski

Tytuł serii: Klasyka Polskiego Kina - DMMS

Instytucja: Studio Filmowe "Zebra" Studio Filmowe "Perspektywa DMMS

Rok produkcji 1987.

Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Zdj. Jacek Mierosławski ; muz. Henri Seroka.

Bogusław Linda, Piotr Machalica, Anna Romantowska [et al.].

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9.

Rekonstrukcja cyfrowa.

Ścieżka dźwiękowa pol., audiodeskrypcja dla niewidomych, napisy pol. dla niesłyszących i napisy ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3148 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Wyprawa na Ariadnie [Dokument dźwiękowy] bajka słowno-muzyczna / Jan Brzechwa. - Warszawa : A. A. MTJ, 2005. - 1 płyta CD (34 min 24 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bajki Jana Brzechwy)

Autor

Brzechwa Jan (1898-1966) Frąckowiak Marek (1950-2017) Ładyńska Joanna. Machalica Piotr (1955-2020). Matyjaszkiewicz Jan (1929- ). Sierakowski Jan Szary Maciej (1949- ). Wysota Kazimierz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca polska

Tytuł serii: Bajki Jana Brzechwy

Czas trwania: 34 min. 24 s.

Marek Frąckowiak, Joanna Ładyńska, Piotr Machalica, Jan Matyjaszkiewicz, Zygmunt Sierakowski, Maciej Szary, Kazimierz Wysota.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15599 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Leonard Cohen [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : MTJ, p2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 08 min 56 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bardowie i poeci)

Autor

Cohen Leonard (1934-2016). Spector Phil (1940- ). Robinson Sharon (1958- ). Zembaty Maciej (1944-2011). Kołakowski Roman (1957-2019). Opania Marian (1943- ). Grządkowski Andrzej. Loranc Iwona (1969- ). Węgiel Monika (1984- ). Kłusowski Arek. Radwan Aleksandra (1990- ). Nowosielski Bartłomiej (1979- ). Machalica Piotr (1955-2020). Klimczak Agata (aktorka). Bukowski Grzegorz (muzyk). Januszkiewicz Marcin (1987- ). Umer Magda (1949- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka amerykańska Muzyka kanadyjska

Temat

Cohen, Leonard (1934-2016)

Gatunek

Muzyka rozrywkowa. Pieśń i piosenka Pop (muzyka)

Tytuł serii: Bardowie i poeci

Instytucja: Projekt Volodia (zespół wokalno-instrumentalny) Teatr Piosenki Kagyuma (zespół muzyczny) Agencja Artystyczna MTJ

Zawiera: Wspomnienia / muz. Leonard Cohen, Philip Spector ; sł. polskie Maciej Zembaty (Projekt Volodia). Tańcz mnie po miłości kres / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Roman Kołakowski (Teatr Piosenki). Siostry miłosierdzia / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Maciej Zembaty (Iwona Loranc, Monika Węgiel). Zuzanna / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Roman Kołakowski (Roman Kołakowski). Każdy o tym wie / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Maciej Zembaty (Arek Kłusowski). Manhattan / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Maciej Zembaty (Maciej Zembaty). Zdrajca / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Maciej Zembaty (Marian Opania). Cygańska żona / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Roman Kołakowski (Aleksandra Radwan). Ona jest / muz. Leonard Cohen, Sharon Robinson ; sł. polskie Roman Kołakowski (Teatr Piosenki). I'am Your Man / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Andrzej Grządkowski (Monika Węgiel, Bartłomiej Nowosielski). Chelsea Hotel No 2 / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Maciej Zembaty (Piotr Machalica). Hej, skarbie nieładnie się żegnać we łzach / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Roman Kołakowski (Agata Klimczak, Grzegorz Bukowski). Kto zapłonie / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Roman Kołakowski (Kagyuma). Jeśli wola twa / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Maciej Zembaty (Marian Opania, Marcin Januszkiewicz). Słynny niebieski prochowiec / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Maciej Zembaty (Magda Umer). Hallelujah / muz. Leonard Cohen ; sł. polskie Marian Opania (Monika Węgiel, Arek Kłusowski).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39678 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Bohater roku [Film] / reż. Feliks Falk ; scen. Feliks Falk, Jerzy Stuhr. - Warszawa : TiM Film Studio, [2002]. - 1 płyta DVD (110 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

Autor

Falk Feliks (1941- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Adamek Witold (1945- ). Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Franaszek Mieczysław. Opania Marian (1943- ). Machalica Piotr (1955-2020).

Temat

Film fabularny Dramat filmowy

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film polski

Rok produkcji 1986.

Zdj. Witold Adamek ; muz. Jan Kanty Pawluśkiewicz.

Jerzy Stuhr, Mieczysław Franaszek, Marian Opania, Piotr Machalica [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3309 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kapitał czyli jak zrobić pieniądze w Polsce [Film] / reż. i scen. Feliks Falk. - Warszawa : Best Film, 2008. - 1 płyta DVD (105 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

Autor

Falk Feliks (1941- ). Adamek Witold (1945- ). Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Machalica Piotr (1955-2020). Kownacka Gabriela (1952-2010). Kondrat Marek (1950- ).

Temat

Film fabularny Film obyczajowy

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film polski

Rok produkcji 1989.

Zdj. Witold Adamek ; muz. Jan Kanty Pawluśkiewicz.

Piotr Machalica, Gabriela Kownacka, Marek Kondrat [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3620 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Krótki film o miłości [Film] / reż. Krzysztof Kieślowski ; scen. Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz. - Warszawa : Best Film, [2011]. - 1 płyta DVD (83 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

(Kieślowski)

Autor

Kieślowski Krzysztof (1941-1996). Piesiewicz Krzysztof (1945- ). Preisner Zbigniew (1955- ). Adamek Witold (1945- ). Lubaszenko Olaf (1968. Szapołowska Grażyna (1953- ). Machalica Piotr (1955-2020).

Temat

Film fabularny Film psychologiczny Dramat filmowy

Gatunek

Film polski

Tytuł serii: Kieślowski

Rok produkcji 1988.

Zdj. Witold Adamek ; muz. Zbigniew Preisner.

Olaf Lubaszenko, Grażyna Szapołowska, Piotr Machalica [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 1673 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Rycerz [Film] / scenariusz i reżyseria Lech Majewski. - Warszawa : Galapagos, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Majewski Lech (1953- ) Konieczny Zygmunt (1937- ). Szostak Zdzisław (1930-2019) Świrta Czesław (1925-2008) Skarga Piotr (1948- ) Olbrychski Daniel (1945- ) Hudziak Andrzej (1955-2014) Machalica Piotr (1955-2020) Frycz Jan (1954- ) Meissner Czesław (1934-1997)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Rycerze Wyprawy i ekspedycje Samopoznanie Rozwój osobisty

Gatunek

Film przygodowy Film fabularny Film psychologiczny

Instytucja: Galapagos

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Muzyka Zygmunt Konieczny, Zdzisław Szostak ; zdjęcia Czesław Świrta.

Piotr Skarga, Daniel Olbrychski, Andrzej Hudziak, Piotr Machalica, Jan Frycz, Czesław Meissner.

Dolby Digital 2.0; obraz: 4:3.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, francuskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5183 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Ateneum gra Młynarskiego. CD 1 [Dokument dźwiękowy]. - Skała : Mystic Production, p2019. - 2 płyty audio (CD) (1 godz 58 min 46 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek: [24] strony : fotografie.

Autor

Młynarski Wojciech (1941-2017). Borkowski Wojciech (kompozytor). Krasucka Aldona. Stankiewicz Paweł (muzyka). Szczyciński Maciej (1981- ). Maślanka Piotr (1981- ). Andrus Artur (1971- ). Popowicz Joanna. Słowikowski Maciej (realizator dźwięku). Sent Janusz (1936- ). Orłow Roman (1922-2017). Derfel Jerzy (1941- ). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Korcz Włodzimierz (1943- ). Kozłowski Leopold (1918-2019). Chopin Fryderyk (1810-1849). Brel Jacques (1929-1978). Okudżawa Bułat (1924-1997). Aznavour Charles (1924-2018). Jouannest Gérard (1933-2018). Hemar Marian (1901-1972). Gosztyła Krzysztof (1956- ). Zborowski Wiktor (1951- ). Nowakowska Dorota (1964- ). Kulesza Agata (1971- ). Opania Marian (1943- ). Zawadzka Magdalena (1944- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Damięcki Grzegorz (1967- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Bajor Michał (1957- ). Poniedzielski Andrzej (1954- ). Machalica Piotr (1955-2020).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Młynarski, Wojciech (1941-2017) Teatr "Ateneum" im. Stefana Jaracza (Warszawa) Koncerty i recitale Upamiętnianie

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Pieśń i piosenka Poezja śpiewana Muzyka rozrywkowa Nagranie na żywo

Teksty, muzyka i transkrypcje obcojęzyczne Wojciech Młynarski, muzyka także innych kompozytorów.

Kierownictwo muzyczne, aranżacje Wojciech Borkowski, prowadzenie koncertu Artur Andrus.

Dodatkowy druk zawiera wspomnienia przyjaciół Wojciecha Młynarskiego z Teatru Ateneum.

Płyta zawiera zapis koncertu, który odbył się w teatrze Ateneum 19. marca 2018 r. ku pamięci Wojciecha Młynarskiego i połączony z nadaniem Scenie Na Dole Jego imienia.

Czas trwania: 1 godz. 07 min. 04 s.

Zawiera: Alkoholicy z mojej dzielnicy / muzyka Janusz Sent ; wykonanie Krzysztof Gosztyła. Zapowiedź - Artur Andrus. Jesteśmy na wczasach / muzyka Janusz Sent ; wykonanie Wiktor Zborowski. Z kim tak Ci będzie źle jak ze mną / muzyka Roman Orłow ; wykonanie Dorota Nowakowska. Zapowiedź - Agata Kulesza. Rzucić to wszystko / muzyka Jerzy Derfel ; wykonanie Agata Kulesza. Zagrać siebie / muzyka Jerzy Derfel ; wykonanie Magdalena Zawadzka. La valse du mal / muzyka Jerzy Matuszkiewicz ; wykonanie Zbigniew Zamachowski. Zapowiedź - Artur Andrus. Bynajmniej / muzyka Janusz Sent ; wykonanie Grzegorz Damięcki. Zapowiedź - Krzysztof Tyniec. Łoł / muzyka Janusz Sent ; wykonanie Krzysztof Tyniec. Ballada o zasługiwaniu / muzyka Wojciech Młynarski ; wykonanie Piotr Machalica. Zapowiedź - Artur Andrus. Zapowiedź - Michał Bajor. Warszawa w czasach mojego debiutu / muzyka Wojciech Borkowski ; wykonanie Michał Bajor. Zapowiedź - Michał Bajor. Ogrzej mnie / muzyka Włodzimierz Korcz ; wykonanie Michał Bajor. Nie opuszczaj mnie / słowa i muzyka Jacques Brel ; wykonanie Michał Bajor. Zapowiedź - Artur Andrus. Zapowiedź - Andrzej Poniedzielski. Moje ulubione drzewo / muzyka Jerzy Derfel ; wykonanie Andrzej Poniedzielski. Zapowiedź - Artur Andrus.

Realizacja nagrań, miks, mastering: Joanna Popowicz ; realizacja dźwięku live: Maciej Słowikowski ; zmiksowano w Studio Kamienica.

Różni wykonawcy ; zespół muzyczny: Paweł Stankiewicz, gitary ; Maciej Szczyciński, bas ; Piotr Maślanka, perkusja ; Wojciech Borkowski, fortepian ; Aldona Krasucka, fortepian (akompaniament Ewie Wiśniewskiej).

Teksty tłumaczone również z języka francuskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40127 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Mój ulubiony Młynarski [Dokument dźwiękowy] / Piotr Machalica. - Warszawa : Sony Music Entertainment Poland, 2019. - 1 płyta audio (CD) (47 min 42 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Młynarski Wojciech (1941-2017). Machalica Piotr (1955-2020).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Nagranie na żywo

Instytucja: Taj MahaLisa Trio (zespół muzyczny) Fundacja im. Wojciecha Młynarskiego

Zawiera: Taka piosenka, taka ballada ; Moje ulubione drzewo ; Nie ma jak u mamy ; Tango desperado ; Daj des ; Ballada o dwóch koniach ; Dobranoc panu, panie Bzowski ; Sposób na bezsenność ; Młodość św. Mikołaja ; Niegdysiejsze pogrzeby ; Idź swoją drogą ; Testament ; Jeszcze w zielone gramy.

Taj MahaLisa Trio (Michał Walczak, aranżacje, gitara klasyczna, tamburyn, chórki ; Krzysztof Niedźwiecki, gitara akustyczna, gitara rezofoniczna, stopa, chórki ; Paweł Surman, trąbka, akordeon, instrumenty perkusyjne, chórki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39987 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Piosenki Pana M. CD 2. - Warszawa : MTJ, p2017. - 3 płyty audio (CD) (2 godz 48 min 46 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Młynarski Wojciech (1941-2017). Bajor Michał (1957- ). Klimczak Kamila. Połomski Jerzy (1933-2022). Machalica Piotr (1955-2020). Loranc Iwona (1969- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Przybył Anna. Liszowska Joanna (1978- ). Brykalski Arkadiusz (1971- ). Jarocka Irena (1946-2012). Milowicz Kamil. Kaminski Ralph (1990- ). Ozner Anna. Stuhr Maciej (1975- ). Wasowski Jerzy (1913-1984). François Claude (1939-1978). Revaux Jacques (1940- ). Bojadžiev Panajot (1928-1998). Chauliac Léo (1913-1977). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Zieliński Andrzej (1944- ). Orłow Roman (1922-2017). Sent Janusz (1936-2018). Kozłowski Leopold (1918-2019). Janik Tadeusz. Derfel Jerzy (1941- ). Tabęcki Hadrian Filip (1975- ). Abratowski Jerzy (1929-1989).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka francuska Muzyka polska

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Składanka muzyczna

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ Skaldowie (zespół muzyczny)

Słowa: Wojciech Młynarski, z wyjątkiem "Martwe liście" - słowa Jacques Prevert, Joseph Kosma, "Amsterdam", "Cukierki dla panienki mam", "Nie opuszczaj mnie" - słowa Jacques Brel, "Idź swoją drogą" - słowa Claude Francois, Gilles Thibaut, Jacques Revaux, "Nic oprócz miłości" - słowa Charles Trenet ; tłumaczenie Wojciech Młynarski.

Czas trwania: 55 min. 35 s.

Zawiera: Ogrzej mnie / muzyka Michał Bajor (Michał Bajor). Bohaterowie Remarque'a / muzyka Jerzy Wasowski (Kamila Klimczak). Idź swoją drogą / muzyka Claude François, Jacques Revaux (Jerzy Połomski). Nie ma jak u mamy / muzyka Panajot Bojadżijew (Piotr Machalica). Nic oprócz miłości = Que reste-il de nos amours? / muzyka Leon Chauliac (Iwona Loranc). La valse du mal / muzyka Jerzy Matuszkiewicz (Zbigniew Zamachowski). Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia / muzyka Jerzy Matuszkiewicz (Anna Przybył). Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał / muzyka Andrzej Zieliński (Skaldowie). Z kim tak ci będzie źle, jak ze mną / muzyka Roman Orłow (Joanna Liszowska). Dziewczyny bądżcie dla nas dobre na wiosnę / muzyka Janusz Sent (Arkadiusz Brykalski). Tak malował pan Chagall / muzyka Leopold Kozłowski (Zbigniew Zamachowski). Tańczy niedziela / muzyka Tadeusz Janik (Irena Jarocka). Fruwa moja marynara / muzyka Jerzy Matuszkiewicz (Kamil Milowicz). Absolutnie / muzyka Jerzy Derfel (Ralph Kaminski). Dotańczę do tej chwili / muzyka Hadrian Filip Tabęcki (Anna Ozner). Żniwna dziewczyna / muzyka Jerzy Abratowski (Maciej Stuhr).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39776 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Bułat Okudżawa [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : MTJ, p2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 11 min 12 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bardowie i poeci)

Autor

Okudżawa Bułat (1924-1997). Švarc Isaak Iоsifоvič (1923-2009). Ziemlański Roman (1952- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Mandalian Andrzej (1926-2011). Młynarski Wojciech (1941-2017). Jagiełło Michał B. (1950- ). Drawicz Andrzej (1932-1997). Fedecki Ziemowit (1923-2009). Woroszylski Wiktor (1927-1996). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Malinovskiy Evgen. Ross Tadeusz (1938-2021). Przybylska Sława (1932- ). Brzozowski Stefan (1950- ). Czamara Andrzej (gitarzysta). Dondalski Andrzej. Machalica Piotr (1955-2020). Zamachowski Zbigniew (1961 - ). Opania Marian (1943- ). Loranc Iwona (1969- ). Zborowski Wiktor (1951- ). Celińska Stanisława (1947- ). Matczuk Piotr Kajetan (1988- ). Augustynowicz Piotr (gitarzysta). Imienowski Tomasz. Andrzejewski Marek (1971- ). Kocoń Waldemar (1949-2012). Umer Magda (1949- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Muzyka rosyjska

Temat

Okudżawa, Bułat (1924-1997)

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Poezja śpiewana

Tytuł serii: Bardowie i poeci

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ

Muzyka Bułat Okudżawa, z wyjątkiem Za dzień mój ślub - Izaak Szwarc i Nie wierzę... - Ryszard Ziemlański [!].

Na opakowaniu błędnie podano imię kompozytora, właściwie Roman Ziemlański.

Zawiera: Pieśń gruzińska (Evgen Malinovskiy). Wybaczcie piechocie / sł. polskie Witold Dąbrowski (Tadeusz Ross). Żołnierskie buty = Piosenka o żołnierskich butach / sł. polskie Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian (Sława Przybylska, Stefan Brzozowski, Andrzej Czamara, Andrzej Dondalski). Za dzień mój ślub / sł. polskie Wojciech Młynarski (Piotr Machalica, Zbigniew Zamachowski). Trzy siostry / sł. polskie Michał Jagiełło (Marian Opania). Malarze / sł. polskie Andrzej Drawicz (Iwona Loranc). Piosenka o królu i żołnierzach / sł. polskie Ziemowit Fedecki (Wiktor Zborowski). Piosenka o Mozarcie / sł. polskie Wiktor Woroszylski (Sława Przybylska). Trzy miłości / sł. polskie Wojciech Młynarski (Piotr Machalica). Wańka Morozow / sł. polskie Wojciech Młynarski (Evgen Malinovskiy). Majster Grisza / sł. polskie Wiktor Woroszylski (Stanisława Celińska). Koguty / sł. polskie Ziemowit Fedecki (Sława Przybylska). A jednak żal = Aleksander Sergiejewicz Puszkin / sł. polskie Witold Dąbrowski (Piotr Machalica). Ostatni trolejbus / sł. polskie Andrzej Mandalian (Piotr Kajetan Matczuk, Piotr Augustynowicz, Tomasz Imieniowski). Smoleńska droga / sł. polskie Wiktor Woroszylski (Marek Andrzejewski). Nie wierzę... / sł. polskie Andrzej Mandalian (Waldemar Kocoń). Pożegnanie Polski / sł. polskie Witold Dąbrowski (Piotr Kajetan Matczuk). Ach panie, panowie / sł. polskie Agnieszka Osiecka (Magda Umer). Balonik = Piosenka o niebieskim baloniku / sł. polskie Agnieszka Osiecka (Sława Przybylska). Modlitwa = Francois Villon / sł. polskie Andrzej Mandalian (Marian Opania). Pieśń gruzińska / sł. polskie Andrzej Mandalian (Iwona Loranc).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39685 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory listy na wyczerpanym papierze [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, © 2021. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 05 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Osiecka Agnieszka (1936-1997) Przybora Jeremi (1915-2004) Umer Magda (1949- ) Machalica Piotr (1955-2020)

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Przybora, Jeremi (1915-2004) Artyści kabaretowi polscy Literatura polska Piosenka Pisarze polscy

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Instytucja: Agora

Czas trwania: 4 godz. 05 min.

Czytają: Magda Umer i Piotr Machalica.

Nagranie w formacie mp3.

Intymna korespondencja Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory, kochanków i geniuszy słowa, to fenomenalny zapis literackiej fascynacji i miłosnej relacji arcymistrzów polskiej poezji. On - dystyngowany starszy pan, geniusz słowa, liryczny humorysta. Ona - piękna, młoda i trochę szalona. Jeremi Przybora i Agnieszka Osiecka. Rządzą wyobraźnią milionów wrażliwców. Ich piosenki zna cała Polska. Ale nikt nie zna dziejów ich wzajemnego uczucia, romansu przez lata ukrywanego, burzliwego, dramatycznego i wzruszającego jak ich wiersze. Miłosne listy Jeremiego i Agnieszki zdejmują zasłonę z tego uczucia i ukazują całe jego piękno.

"Trafił swój na swego. Takie talenty, takie urody, takie inteligencje i takie poczucia humoru zdarzają się raz na sto lat! Obydwoje byli dziećmi szczęścia obdarzonymi przez los więcej niż talentem. Geniuszem. Czyli kłopotem. Ich uczucie nie służyło nikomu oprócz nas, czytelników. Ale z tej dziwnej miłości powstały najpiękniejsze piosenki. W tych piosenkach i w listach ich uczucie żyje do dziś". (Magda Umer)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21295 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Jerzy Satanowski. CD 2, Ulica Japońskiej Wiśni [Dokument dźwiękowy] : 100 piosenek : antologia. - Warszawa : MTJ, p2016. - 5 płyt audio (CD) (5 godz 23 min 19 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Satanowski Jerzy (1947- ). Janda Krystyna (1952- ). Piotrowska Magdalena (1978- ). Osińska Dorota (1978- ). Tomaszewski "Janga" Jan (1951- ). Celińska Stanisława (1947- ). Łabonarska Halina (1947- ). Nowakowska Dorota (1964- ). Lewandowska-Zbudniewek Joanna. Czyżykiewicz Mirosław (1961- ). Śleszyńska Hanna (1959- ). Dziekan-Vajda Barbara (1951- ). Zborowski Wiktor (1951- ). Ślizowska Margita. Groniec Katarzyna (1972- ). Machalica Piotr (1955-2020). Hübner-Ochodlo André (1963- ). Gadt Anna (1981- ). Kmiecik Iwona (1984- ). Kiepuszewska Aga. Myrczek Wojciech (1987- ). Wawrzynowicz Marcin (1980- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Kumorek Magdalena (1979- ). Liszowska Joanna (1978- ). Kaczmarski Jacek (1957-2004). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Stachura Edward (1937-1979). Kassjanowicz Dorota (1968- ). Wołek Jan (1954- ). Mucha Szymon (1972- ). Poniedzielski Andrzej (1954- ). Borkowski Przemysław (1973- ). Buszman Krzysztof Cezary (1967- ). Nash Ogden (1902-1971). Białoszewski Miron (1922-1983).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Składanka muzyczna

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ

Komentarz w języku polskim na opakowaniu i w dodatku drukowanym.

Czas trwania: 1 godz. 07 min. 59 s.

Zawiera: Ulica Japońskiej Wiśni (Mirosław Czyżykiewicz, Joanna Lewandowska, Dorota Osińska, Magdalena Piotrowska, Jerzy Satanowski). Blues konduktorski (Stanisława Celińska). Co warto (Jan Janga Tomaszewski). Iskry i łzy (Dorota Osińska). Ojcze krawcze nasz (Halina Łabonarska, Dorota Nowakowska, Jan Janga Tomaszewski). Pornografia (Barbara Dziekan). Ławeczka (Jerzy Satanowski). Sinogarlice (Stanisława Celińska). Gotowany pies (Wiktor Zborowski). Żywot życia (Margita Ślizowska). Niepokój (Mirosław Czyżykiewicz). To nic, że to sen (Katarzyna Groniec). Mgły opadły (Piotr Machalica). Klorynda (Stanisława Celińska). Ukradła Cyganka kurę (Andre Ochodlo). Wszystko na biało (Krystyna Janda, Anna Gadt, Iwona Kmiecik, Agnieszka Kiepuszewska, Wojciech Myrczek, Marcin Wawrzynowicz). Nie Brookliński Most (Zbigniew Zamachowski). Biała lokomotywa (Mirosław Czyżykiewicz). Z nocnego pociągu (Magdalena Piotrowska). Sanatorium (Hanna Śleszyńska, Mirosław Czyżykiewicz, Wiktor Zborowski, Magdalena Kumorek, Joanna Liszowska, Magdalena Piotrowska, Margita Ślizowska).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39771 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Jerzy Satanowski. CD 4, To miłość [Dokument dźwiękowy] : 100 piosenek : antologia. - Warszawa : MTJ, p2016. - 5 płyt audio (CD) (5 godz 23 min 19 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Satanowski Jerzy (1947- ). Machalica Piotr (1955-2020). Błaszczyk Ewa (1955- ). Brykalski Arkadiusz (1971- ). Lewandowska-Zbudniewek Joanna. Czyżykiewicz Mirosław (1961- ). Śleszyńska Hanna (1959- ). Banaszak Hanna (1957- ). Bończyk Jacek (1967- ). Długosz Aleksandra (1985- ). Szafran Justyna (1974- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Janda Krystyna (1952- ). Tomaszewski "Janga" Jan (1951- ). Łabonarska Halina (1947- ). Nowakowska Dorota (1964- ). Piotrowska Magdalena (1978- ). Kofta Jonasz (1942-1988). Królikowski Paweł (1961-2020). Wołek Jan (1954- ). Tuwim Julian (1894-1953). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Stachura Edward (1937-1979). Kassjanowicz Dorota (1968- ). Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Poniedzielski Andrzej (1954- ). Gotowicka Urszula (1974- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Składanka muzyczna

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ

Komentarz w języku polskim na opakowaniu i w dodatku drukowanym.

Czas trwania: 1 godz. 03 min. 35 s.

Zawiera: Bałwanek (Magdalena Piotrowska). O miłość (Dorota Nowakowska, Halina Łabonarska, Jan Janga Tomaszewski). Chodziło, stukało (Krystyna Janda). Każda (Joanna Jeżewska). Już jest za późno (Jerzy Satanowski). Miasteczko cud (Justyna Szafran). Porwij mnie (Krystyna Janda). To jest (Aleksandra Długosz). Złote myśłi kobiety (Krystyna Janda). Na noże (Jacek Bończyk, Jerzy Satanowski). Wietrzenie (Magdalena Piotrowska). Powiedz z kim (Jerzy Satanowski). Wołanie Eurydyki (Hanna Banaszak). Zobaczysz (Jacek Bończyk). Kto tam u ciebie jest (Ewa Błaszczyk). Kustosz (Piotr Machalica). Izrael i Palestyna (Joanna Jeżewska). Minęło wiele miesięcy (Jacek Bończyk). Odwrót (Joanna Lewandowska). Łeb róży (Mirosław Czyżykiewicz).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39773 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Jerzy Satanowski. CD 5, Póki topnieje śnieg na twarzy [Dokument dźwiękowy] : 100 piosenek : antologia. - Warszawa : MTJ, p2016. - 5 płyt audio (CD) (5 godz 23 min 19 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Satanowski Jerzy (1947- ). Janda Krystyna (1952- ). Machalica Piotr (1955-2020). Błaszczyk Ewa (1955- ). Tomaszewski "Janga" Jan (1951- ). Szafran Justyna (1974- ). Długosz Aleksandra (1985- ). Brykalski Arkadiusz (1971- ). Lewandowska-Zbudniewek Joanna. Czyżykiewicz Mirosław (1961- ). Śleszyńska Hanna (1959- ). Banaszak Hanna (1957- ). Nowakowska Dorota (1964- ). Łabonarska Halina (1947- ). Tkacz Krystyna (1947- ) Celińska Stanisława (1947- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Borkowski Przemysław (1973- ). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Stachura Edward (1937-1979). Karpowicz Tymoteusz (1921-2005). Kassjanowicz Dorota (1968- ). Wołek Jan (1954- ). Jerzykowska Kalina. Poniedzielski Andrzej (1954- ). Kochanowski Jan (1530-1584). Białoszewski Miron (1922-1983)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Składanka muzyczna

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ

Komentarz w języku polskim na opakowaniu i w dodatku drukowanym.

Czas trwania: 1 godz. 01 min. 07 s.

Zawiera: Za dalą dal (Jerzy Satanowski). Czantoria (Joanna Lewandowska). Obrazoburcza (Piotr Machalica). Panie obłoczny (Jerzy Satanowski). Jak to Bóg (Dorota Nowakowska, Halina Łabonarska, Jan Janga Tomaszewski). Jutro (Jerzy Satanowski). Wenecja (Krystyna Tkacz). Faux pas (Mirosław Czyżykiewicz). Śpiewniczek domowy (Stanisława Celińska). Lament nieboszczyków (Zbigniew Zamachowski). Zanim będziesz u brzegu (Hanna Banaszak, Jerzy Satanowski). Przebaczenie (Krystyna Janda). Otwieram oczy (Jerzy Satanowski). Cicho, cichuteńko (Ewa Błaszczyk). Posłuchaj (Jerzy Satanowski, Magda Umer). Pierdolnięci dekadenci (Marian Opania). Starówka (Krystyna Janda). Para Nasycona (Stanisława Celińska, Marian Opania). Małe stacje wielkich kolei (Jerzy Satanowski). Mały testament (Jerzy Satanowski, Jan Wołek).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39774 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Edward Stachura [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : MTJ, p2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 06 min 05 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bardowie i poeci)

Autor

Stachura Edward (1937-1979). Satanowski Jerzy (1947- ). Tomaszewski "Janga" Jan (1951- ). Machalica Piotr (1955-2020). Węgiel Monika (1984- ). Zygmunt Sławomir. Lubomski Mariusz (1962- ). Czyżykiewicz Mirosław (1961- ). Kuśmierczyk Justyna (1988- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Błaszczyk Ewa (1955- ). Sikora Natalia (1986- ). Boras Monika. Bończyk Jacek (1967- ). Muracki Antoni (1957- ). Kołakowski Roman (1957-2019). Bukowski Grzegorz (muzyk). Krauz Bartek (1975- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Stachura, Edward (1937-1979)

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Poezja śpiewana

Tytuł serii: Bardowie i poeci

Instytucja: Chwila Nieuwagi (zespół muzyczny) Agencja Artystyczna MTJ

Zawiera: Narodziny świata / muz. Jerzy Satanowski (Jerzy Satanowski). Urodziłem się 18 sierpnia... (Jerzy Satanowski, Jan Janga Tomaszewski). Mgły opadły / muz. Jerzy Satanowski (Piotr Machalica, Monika Węgiel). Kim właściwie była ta piękna pani, co dzisiejszej nocy w mojej samotni mnie odwiedziła / muz. Sławomir Zygmunt (Sławomir Zygmunt). Piosenka dla Rafała Urbana / muz. Jerzy Satanowski (Jan Janga Tomaszewski). Piosenka dla robotnika rannej zmiany / muz. Roman Kołakowski (Justyna Kuśmierczyk). Czas płynie i zabija rany / muz. Sławomir Zygmunt (Sławomir Zygmunt). Nie rozdziobią nas kruki / muz. Roman Kołakowski (Mariusz Lubomski). Zobaczysz / muz. Jerzy Satanowski (Ewa Błaszczyk). Tango triste / muz. Jerzy Satanowski (Mirosław Czyżykiewicz). Czy warto / muz. Jerzy Satanowski (Jan Janga Tomaszewski). Biała lokomotywa / muz. Jerzy Satanowski (Jerzy Satanowski). Błogo bardzo sławić będę ten dzień / muz. Roman Kołakowski (Chwila Nieuwagi). Dookoła mgła / muz. Roman Kołakowski (Natalia Sikora). Jest już za późno, nie jest za późno / muz. Krzysztof Myszkowski (Monika Boras). Minęło wiele miesięcy / muz. Jerzy Satanowski (Jacek Bończyk). Ite missa est / muz. Antoni Muracki (Antoni Muracki). Tobie albo zawieja w Michigan / muz. Edward Stachura (Edward Stchura).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39681 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zielono mi [Film] : koncert / reż. i scen. Magda Umer. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2002. - 1 płyta DVD (195 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

Autor

Umer Magda (1949- ). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Borkowski Wojciech. Passent Agata (1973- ). Rodowicz Maryla (1945- ). Krajewski Seweryn (1947- ). Banaszak Hanna (1957- ). Jopek Anna Maria (1970- ). Machalica Piotr (1955-2020). Groniec Katarzyna (1972- ).

Temat

Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Piosenka polska

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Rejestracje filmowe

Rok produkcji 1997.

Na płycie również z cyklu "Rozmowy o zmierzchu i świcie" - Rozmowa 9 pt. "Świt i zmierzch w Sopocie : Andrzej, Teatr "Atelier" i samotność".

Kierownictwo muz. : Wojciech Borkowski.

Maryla Rodowicz, Seweryn Krajewski, Hanna Banaszak, Anna Maria Jopek, Piotr Machalica, Katarzyna Groniec [et al.].

Streszczenie: Widowisko artystyczne poświęcone twórczości Agnieszki Osieckiej, zarejestrowane 28.06.1997. podczas 34 Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Bohaterkę wspominają Magda Umer i Agata Passent, prowadzące spektakl.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2267 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Jan Wołek [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : MTJ, p2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 16 min 14 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bardowie i poeci)

Autor

Wołek Jan (1954- ). Barwik Leszek. Nahorny Włodzimierz (1941- ). Satanowski Jerzy (1947- ). Grzywacz Janusz (1947- ). Mikuła Jacek (1946- ). Ścierański Krzysztof (1954- ). Brzozowski Stefan (1950- ). Korcz Włodzimierz (1943- ). Czaja Grzegorz. Stankiewicz Paweł (1980- ). Strobel Janusz (1947- ). Łobaszewska Grażyna (1952- ). Umer Magda (1949- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Celińska Stanisława (1947- ). Krupa Tomasz. Banaszak Hanna (1957- ). Czyżykiewicz Mirosław (1961- ). Przetak Sylwia. Piotrowska Magdalena (1978- ). Brykalski Arkadiusz (1971- ). Sydor Anna. Osińska Dorota (1978- ). Lewandowska-Zbudniewek Joanna. Machalica Piotr (1955-2020).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka

Tytuł serii: Bardowie i poeci

Instytucja: Agencja Artystyczna MTJ Ajagore (zespół folk-rockowy) Czerwony Tulipan (zespół muzyczny)

Zawiera: Filozof / muzyka Leszek Barwik (Grażyna Łobaszewska, Ajagore). Czas rozpalić piec / muzyka Włodzimierz Nahorny (Magda Umer, Janusz Strobel). Martwa natura z kochankiem w tle / muzyka Janusz Grzywacz (Joanna Jeżewska). Sinogarlice / muzyka Jerzy Satanowski (Stanisława Celińska). Dworzec / muzyka Jacek Mikuła (Tomasz Krupa). Czarnolas / muzyka Jerzy Satanowski (Hanna Banaszak, Mirosław Czyżykiewicz). Brzydcy / muzyka Krzysztof Ścierański (Sylwia Przetak). Wietrzenie / muzyka Jerzy Satanowski (Magdalena Piotrowska). Insekty / muzyka Jerzy Satanowski (Arkadiusz Brykalski). Recepta / muzyka Jerzy Satanowski (Stanisława Celińska). Gorzki torcik / muzyka Stefan Brzozowski (Czerwony Tulipan). Dziewczyna z dobrego domu / muzyka Włodzimierz Korcz (Joanna Jeżewska). Pomost / muzyka Leszek Barwik (Grażyna Łobaszewska, Ajagore). Ślady na wodzie / muzyka Grzegorz Czaja (Anna Sydor). Zwykły cud / muzyka Jerzy Satanowski (Dorota Osińska). Gracz / muzyka Paweł Stankiewicz (Joanna Lewandowska). Krew i atrament / muzyka Jerzy Satanowski (Stanisława Celińska). Tak młodo jak teraz / muzyka janusz Strobel (Magda Umer, Piotr Machalica). Łeb róży / muzyka Jerzy Satanowski (Mirosław Czyżykiewicz). Piosenka na wskroś optymistyczna / muzyka Jan Wołek (Jan Wołek).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39806 (1 egz.)