SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ptaki i ludzie / Arczil Kikodze ; przełożyła Magdalena Nowakowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek Pogranicze, 2016. - 101, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Kikodze Archil (1972- ). Nowakowska Magdalena (menadżer kultury).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska.

Temat

Ornitolodzy. Gruzja

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Gruzińskiego Narodowego Centrum Książki i Ministerstwa Kultury i Ochrony Zabytków Gruzji.

"Gruzja to kraj ptaków i opowieści" - mówi w pewnym momencie bohater książki. Tak, ale do ptaków trzeba mieć oko, historie natomiast trzeba umieć opowiadać. Arczil Kikodze, gruziński pisarz, aktor, alpinista i ornitolog w jednej osobie, jest wytrawnym mistrzem w obu dziedzinach. Misternie konstruuje sieć, w którą łowi czytelnika i nie pozwala mu się wymknąć aż do ostatniej strony. Ta książka to soczewka ornitologicznej lunety, przez którą z powodzeniem podgląda się również ludzkie sprawy. Bezsprzecznie jedna z najciekawszych gruzińskich powieści ostatnich lat, co potwierdzili krytycy przyznając jej w 2014 roku najważniejszą nagrodę literacką "Saba". (Magdalena Nowakowska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343193 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na skróty / Aleksander Jackowski. - Sejny : Ośrodek "Pogranicze", [1996 (s.l. : s.n.]). - 420, [1] s., [11] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

(Biblioteka Krasnogrudy)

Autor

Jackowski Aleksander (1920-2017).

Temat

Jackowski, Aleksander (1920-2017) Wysiedlanie Polacy za granicą Warszawa

Gatunek

Pamiętniki polskie

Tytuł serii: Biblioteka Krasnogrudy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 218262 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sroka na szubienicy / Alhierd Bacharewicz ; z języka białoruskiego przełożyli Igor Maksymiuk, Jan Maksymiuk. - Sejny : Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021. - 452, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Baharevič Al'gerd (1975- ) Maksymiuk Igor Maksymiuk Jan (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Dyktatura (ustrój) Obozy koncentracyjne Prześladowania polityczne Relacja romantyczna Rzeczywistość wirtualna Urzędnicy Białoruś

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Wydawnictwo Fundacji "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

"Białoruś w "Sroce na szubienicy" to kraj rządzony dyktatorską ręką, w którym polityczni dysydenci są więzieni w wirtualnych obozach koncentracyjnych. Powieściowa antyutopia Bacharewicza – zdawałoby się koszmar rodem z Kafki lub Nabokova – nieoczekiwanie przeszła z przestrzeni wirtualnej do realnej latem 2020 roku, gdy Białorusini wyszli na ulice w proteście przeciwko sfałszowaniu wyborów prezydenckich przez reżym Łukaszenki. Wówczas władze naprędce wybudowały w lesie koło Słucka obóz masowego internowania z barakami, ogrodzeniem z drutu kolczastego i wieżyczkami strażniczymi, a nawet zdążyły umieścić w nim pierwszych więźniów, gdyż w aresztach i więzieniach brakowało już miejsc. Reżym wycofał się z tego przedsięwzięcia parę dni po tym, jak sprawa obozu została nagłośniona przez niezależne media.

"Sroka na szubienicy" nie jest wyłącznie powieścią polityczną. Odnajdziemy w niej zagadkę kryminalną z elementami dreszczowca, a także swoistą odmianę Bildungsroman, ukazującą dojrzewanie zwyczajnej dziewczyny w społeczeństwie postsowieckim, która nie zdaje sobie sprawy (jak sroka na obrazie Bruegla), w jak złowrogim miejscu się znajduje i jaką rolę odgrywa jako urzędniczka w zarządzie obozów koncentracyjnych.

W opowieść wkomponowane są fragmenty prozy eseistycznej, w których narrator rozważa rozpad ludzkiego ciała po śmierci, emigrację z Europy do Ameryki w XIX wieku, sztukę przygotowywania woskowych kopii ciała ludzkiego we Włoszech, naturę Rosji, niemieckie pociągi Intercity, lub wygłasza złośliwą filipikę przeciwko pisarstwu Coelho. Mamy tutaj wreszcie historię miłosną, opowiedzianą sugestywnie i z psychologiczną głębią. Sam autor powiedział o niej: „Dwanaście rozdziałów tej powieści to dwanaście wędrówek po kobiecym ciele." (Jan Maksymiuk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373349 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maestro / Birutė Jonuškaitė ; przełożyła Joanna Tabor ; [posłowie Joanna Tabor]. - Sejny : Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2022. - 430, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Jonuškaitė Birutė (1959- ) Tabor Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Artyści Bilans życia Dziadkowie i wnuki Malarze Mężczyzna Pamięć autobiograficzna Relacje międzyludzkie Spotkanie po latach Tożsamość osobista Trauma

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: "Maestro", 2019.

Bibliografia na stronach 429-[431].

Tłumaczenie książki zostało dofinansowane przez Litewski Instytut Kultury (Lietuvos kulturos institutas)

Tytułowego Maestra poznali już czytelnicy wydanej kilka lat wcześniej powieści "Maranta", w której postać ta stanowiła ważny element opowieści trzech niezwykłych kobiet, reprezentujących trzy pokolenia pełnej tajemnic rodziny.

Tym razem Maestro ma szansę na własną opowieść, dzięki której ukazuje się nam w nieco innym świetle. Schorowany, dobiegający kresu życia Wiktor, wybitny artysta malarz, ale też zatwardziały cynik i odpychający mizantrop, stopniowo - i opornie - odkrywa się przed Rasą, swoją późno odnalezioną wnuczką, próbując wykorzystać ostatnią szansę na stworzenie z kimś bliskiej relacji. Poznajemy szczegóły dzieciństwa chłopca z "dobrego domu", wypraw w zakazane rejony przedwojennej Warszawy, wakacji spędzanych na letnisku nad jeziorem Gaładuś i traumatycznych doświadczeń z czasu wojny.

"Maestro" to opowieść o niegojących się ranach, o uczeniu się miłości i o tym, że każdy z nas nosi w sobie mrocznego bliźniaka. (Joanna Tabor)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga przeciwko śmierci / Elias Canetti ; posłowie Peter von Matt ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 425, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Canetti Elias (1905-1994). Matt Peter von (1937- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Canetti, Elias (1905-1994) Pisarze austriaccy Śmierć Umieranie Żałoba

Gatunek

Antologia Aforyzmy Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: Das Buch gegen den Tod.

Indeks.

Przekład książki dofinansowany ze środków Geothe-Institut. Książka wydana przy wsparciu Austriackiego Forum Kultury w Warszawie.

"Księgi przeciwko śmierci" Elias Canetti nigdy nie napisał. Pod datą 15 lutego 1942 roku zanotował: „Postanowiłem dziś, że będę spisywał swoje myśli przeciwko śmierci”. Śmierć utkwiła w nim w dniu, w którym utracił ojca. Miał wtedy siedem lat. Wcześnie zaczął żyć przeciwko śmierci. Na drugim biegunie był Novalis i życie rozumiane jako początek śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355469 (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

oceń

Krasnogruda : narody, kultury, małe ojczyzny Europy Środkowo-Wschodniej / [red. nacz. Krzysztof Czyżewski]. - Sejny : Fundacja "Pogranicze" : Ośrodek "Pogranicze Sztuk, Kultur, Narodów", 1993-2006. - 28 cm.

Nieregularnie, 1994, nr 2/3-2006

Wcześniejsza częstotliwość: Kwartalnik, 1993

Nr 1 (jesień 1993)-2006, nr 17.

Autor

Czyżewski Krzysztof (1958- )

Forma i typ

Czasopisma

Temat

Kultura Sztuka

Od 2001, nr 13 wyd.: Fundacja "Pogranicze".

Streszcz., spis treści ang., pol.

Zawartość zasobu czytelnia

Nr 1 (1993)

Nr 2/3 (1994)

Nr 4 (1995)

Nr 5 (1996)

Nr 6-7 (1997)

Nr 8-9 (1998)

Nr 10-12 (2000)

Nr 13-14 (2001)

Nr 15 (2002)

Nr 16 (2002/2003)

Nr 17 (2006)

Ostatnio wpłynęły zeszyty:

Dział Informacji: 1997 vol. 1997, nr 6, vol. 1997, nr 7, 1998 vol. 1998, nr 8, vol. 1998, nr 9, 2000 vol. 2000, nr 10, vol. 2000, nr 11, vol. 2000, nr 12, 2001 vol. 2001, nr 13, vol. 2001, nr 14, vol. 2002, nr 15, vol. 2002/2003, nr 16, 2003 vol. 2006, nr 17

Książka

W koszyku

oceń

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serb. przeł. Danuta Ćirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2012. - 332, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Ćosić Bora (1932- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Temat

Ćosić, Bora (1932- ) Pisarze serbscy Belgrad (Serbia)

Gatunek

Pamiętniki serbskie

Tytuł serii: Meridian

Współfinansowanie: Unia Europejska.

"Bora Cosić, jeden z najwybitniejszych pisarzy serbskich, zwany "Rabelais'em z Bałkanów", w ostatnim swoim dziele, "na koniec wszystkiego", wspomina swoje życie w arcyciekawym mieście Belgradzie na przestrzeni burzliwego półwiecza 1937-1992. Czyni to na ogół z czarnym humorem, a kiedy indziej, zwłaszcza gdy wspomnienia przybierają charakter szczególnie osobisty, z odcieniem autoironicznego dystansu. Bogactwo odkrywczych szczegółów tworzy cenny łańcuch spostrzeżeń, nastrojów, refleksji, jaki można znaleźć tylko w tej książce." (Danuta Cirlić-Straszyńska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323206 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2019. - 154, [2] strony ; 20 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

David Filip (1940- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Judaizm Mistycyzm Ocaleni z Holokaustu Pamięć Tożsamość żydowska Zło Żydzi Serbia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Książka ukazała się dzięki wsparciu Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam

Nagroda NIN, 2014

W świat prozy Filipa Davida czytelnik wchodzi jak w przestrzeń fantastyczną, a jednak rzeczywistą, w której krążą postacie zarówno żywych, jak umarłych. Dom pamięci i zapomnienia kontynuuje literacką tradycję spod znaku Szymona Anskiego i Izraela Joszuy Singera, w oryginalny sposób łącząc europejski romantyzm z mistyką żydowską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepamiętnik czyli Podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej / Jerzy Ficowski ; [opracował, wiersze wybrał i posłowiem opatrzył Krzysztof Czyżewski]. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 273, [3] strony : fotografie ; 18 cm.

Autor

Ficowski Jerzy (1924-2006) Czyżewski Krzysztof (1958- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ficowski, Jerzy (1924-2006) Ficowscy (rodzina) Pisarze polscy

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny) Fundacja "Pogranicze"

"Niepamięć nie narzuca się nikomu, lubi przycupnąć pod kurzem, zaniemówić w szeptach głosów niepojętych albo płynąć w czółnach krwi starszej od naszych narodzin. Wystarczy jednak zahaczyć o nią, choćby drasnąć jej materię, snu nie prześnić, a coś się w niej odemknie, niby szpara z powiewem tęsknoty, coś jak wyjęte ze skrzynki na listy zaproszenie do podróży dalekiej. Rzadko kto bywa przygotowany do tej podróży tak jak Jerzy Ficowski, wtajemniczony w pierwieści, bywalec Zaocza, potrafiący odczytywać popioły i łączyć zawczas z poniewczasem, władający słowem wiernym niewysłowionemu i wyobraźnią zdolną pomieścić wszystko to, czego nie wie. Świat poznał jego podróże w głąb Niepamięci nieocalonego Brunona Schulza, zgładzonych Żydów i owianych tajemnicą Cyganów.

Świat dotąd jeszcze nie poznał Niepamiętnika, czyli podróży Jerzego Ficowskiego w głąb Kraju Świętej Niepamięci. Jak to zwykle bywa, wiedzieliśmy niejedno o życiu autora Lewych stron widoków, ale nie znaliśmy jego Pradzieciństwa." (Krzysztof Czyżewski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359572 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który przynosi szczęście / Catalin Dorian Florescu ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Florescu Catalin Dorian (1967- ). Przybyłowska Maria (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska Literatura szwajcarska

Temat

Rodzina Trąd Banat (kraina historyczna) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Rumunia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: "Der Mann, der das Glück bringt", 2016.

Współfinansowanie: Rumuński Instytut Kultury (Bukareszt)

Niezwykle pasjonująca saga rodzinna Catalina Doriana Florescu z Banatu, znanego już polskiemu czytelnikowi z obsypanej nagrodami powieści "Jakub postanawia kochać".

Główny bohater Ray opowiada dzieje swojego dziadka w Nowym Jorku na przełomie wieków XIX i XX, gdzie sam znacznie później spotka główną bohaterkę, Elenę, opowiadającą z kolei o życiu swojej rodziny w delcie Dunaju. Dziadek, dziecko niczyje o wielu imionach, od dzieciństwa przebywa w ubogich dzielnicach dolnego Manhattanu, wychowywany przez ulicę. Matka Eleny jako młoda dziewczyna zapada na trąd i umieszczona zostaje w kolonii dla trędowatych. Na szczęście spotyka tam starszą od siebie, opiekuńczą przyjaciółkę. Po pewnym czasie zakochuje się w innym chorym i z tego związku rodzi się Elena, odebrana matce i tułająca się po rodzinach zastępczych. Matka Eleny nienawidziła swojego rodzinnego kraju; jej marzeniem było dostać się do Nowego Jorku. Córka spełnia to życzenie w bardzo oryginalny i jednocześnie dramatyczny sposób. W tej od początku do końca trzymającej w napięciu opowieści, zanurzonej w smudze cierpienia i ludzkich tragedii, los daje jednak bohaterom szansę spotkania "człowieka, który przynosi szczęście". (Maria Przybyłowska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359102 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie w cztery tygodnie / Lajos Grendel ; przełożył Miłosz Waligórski. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów", 2018. - 227, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Grendel Lajos (1948-2018). Waligórski Miłosz (1981- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska.

Temat

Mężczyzna Pamięć autobiograficzna Prowincja Tożsamość osobista Węgrzy. Słowacja.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Przekład książki zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Hungarian Books & Translation Office.

"Życie w cztery tygodnie", trzecia wydana w Polsce książka Lajosa Grendela, przenosi czytelnika na południe Słowacji, czyli na prowincję, której autor nie kojarzy jednak z geografią, a ze stanem ducha, charakterystycznym dla każdego, kto jest w drodze - nawet jeśli nie rusza się z miejsca. Główny bohater powieści, Sanyi Varga, spędza cztery tygodnie w domu zmarłej ciotki, próbując sporządzić bilans życia. Przez pryzmat jego historii Grendel pokazuje dwudziestowieczne losy węgierskiej klasy średniej, zastanawia się także, jak funkcjonuje pamięć, czy możliwe jest uczciwe opisanie przeszłości i gdzie leżą granice prawdy w literaturze. Czytelnik odnajdzie tu ciepłą ironię Bohumila Hrabala, psychologizm Miklósa Mészölya, eseistyczny ton Pavla Vilikovskiego i groteskę Sławomira Mrożka. Nad wszystkim zaś unosi się przepełniona nostalgią aura "Trzech sióstr" Antoniego Czechowa, przy czym Grendel tak prowadzi narrację, że lekturze przez cały czas towarzyszy poczucie deziluzji. (Miłosz Waligórski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348987 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie w prawdzie, czyli Kłamstwa z miłości / Jiří Gruša ; wybrał i przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 225, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Gruša Jiří (1938-2011) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Jiri Grusa, jeden z najbardziej oryginalnych czeskich prozaików, poetów i eseistów, autor legendarnego "Kwestionariusza", tym razem przedstawia się polskim czytelnikom jako mistrz małej formy. Reprezentatywny wybór opowiadań pisarza, który nikogo nie naśladował - i nikomu nie dał szansy, aby był do niego podobny Aleksander Kaczorowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mieszkanie dla cudzoziemca / Egon Hostovský ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Hostovský Egon (1908-1973) Hostovský Egon (1908-1973). Listy wygnańca Hostovský Egon (1908-1973). Mieszkanie dla cudzoziemca Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czesi Imigranci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Zawiera: Listy wygnańca ; Mieszkanie dla cudzoziemca

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Biurko do pracy, łóżko i spokój – to przecież tak niewiele. Lecz cudzoziemiec w obcym kraju, w burzliwych czasach, nawet za pieniądze nie jest w stanie tego zdobyć. Trzymający w napięciu metafizyczny thriller nieznanego klasyka literatury czeskiej. Gorąco polecam! (Andrzej S. Jagodziński)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368859 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazywajcie mnie Esteban / Lejla Kalamujić ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 107, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kalamujić Lejla (1980- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

„Nie chciałam zgubić ani ludzi, ani rzeczy, ani poczucia czasu. Po prostu tak się stało. Matkę straciłam, a długo nawet o tym nie wiedziałam. Kiedy mi powiedzieli, miałam niepełne pięć lat. Myśleli, że to jest właściwy czas. Dla mnie było to całkiem OK. Wtedy kraj, w którym żyję, stracił pokój. Pewnie i moja rodzina straciła wtedy pokój. Kiedy pokój wrócił do kraju, dla mojej rodziny było za późno. Oni umarli. Z nimi moja matka umarła po raz drugi. To także było OK. Jej nie znałam, a oni byli starzy. Z nimi umarły domy, w których mieszkaliśmy. Pieprzyć domy. Ale kiedy domy umarły, umarł też czas, w którym żyliśmy. Kiedy zostałam bez czasu, zabrano mnie do kliniki psychiatrycznej”. (fragment opowiadania „Prośba do Elizabeth")

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czary szatana / Grigorij Kanowicz ; przełożył Jerzy Czech. - Sejny : Pogranicze : i Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2023. - 283, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kanowicz Grigorij (1929-2023) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura żydowska

Temat

Cmentarze żydowskie Goje Matki i synowie Pracownicy branży pogrzebowej Samotne matki Sztetl Żydzi Janów (Litwa, okr. kowieński, rej. janowski ; okolice)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Współfinansowanie tłumaczenia: Fund for Central & East European Book Projects (Amsterdam)

Czary szatana, przedostatnia powieść Grigorija Kanowicza, pozostaje integralną częścią wielkiej sagi Żydów litewskich. Im bliżej jej końca, tym silniej do głosu dochodzi perspektywa kobiet: ostatnia powieść Ballada o miasteczku osnuta jest wokół losów matki Henki Dudak, natomiast bohaterką tej opowieści jest Danuta-Hadassa, gojka opiekująca się żydowskim cmentarzem. Dla mieszkańców tego królestwa na pograniczu światów stolicą była Jerozolima Północy, czyli Wilno, a małym centrum świata miasteczko Miszkine, czyli Janów pod Kownem. Saga Kanowicza to jedyna w swoim rodzaju świecka literatura mądrościowa, początkami sięgająca króla Salomona i religijnej tradycji żydowskiej. Niemal każdy jej urywek skrywa życiową maksymę. „A co jest… prawdą?... Czuć ją krwią i rozkładem!” I tak od pierwszej po ostatnią stronę – mowa „świętych głupców”, zaskarbiona przez łzy i modlitwy. Od wielu lat czytamy ją niby kolejną odsłonę Komedii ludzkiej, w świecie Litwaków przeglądając się jak w zwierciadle, łącznie z tym, co chcielibyśmy ukryć. Krzysztof Czyżewski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383014 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń południowy / Arczil Kikodze ; z języka gruzińskiego przełożyła Magdalena Nowakowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 261, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kikodze Archil (1972- ) Nowakowska Magdalena (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Miasta Miłość Samotność Tęsknota Tbilisi (Gruzja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Współfinansowanie: Writers' House of Georgia, Fund for Central & East European Book Project (Amsterdam)

Szczęśliwe Tbilisi, które ma Słonia południowego. Powieść Arczila Kikodze ofiaruje kaukaskiej metropolii potęgę mitu. Przez jeden dzień towarzyszymy peregrynacjom gruzińskiego flâneura. Od podszewki poznajemy życie miasta, ciągnie się za nami cień Berii, zaglądamy za kulisy historii miłosnych, chodzimy po kręgach traumatycznych przeżyć z dzieciństwa, oddajemy się nostalgii, dopada nas postsowiecka chandra i kac nieodrobionych lekcji z historii, śmiejemy się przez łzy, nasze marzenia stają się zakładnikami cynicznych nuworyszy, rozglądamy się za lekarstwem na samotność, szybko się starzejemy, za późno odkrywamy, co prawdziwie ważne w życiu, aż odzywają się w nas człowiek i miasto, warci miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366094 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurator / György Konrád ; z języka węgierskiego przełożyła Karolina Wilamowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021. - 217, [3] strony : fotografia, portret ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Konrád György (1933-2019) Wilamowska Karolina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Dzieci Kuratorzy społeczni Marginalizacja społeczna Osoby korzystające z opieki społecznej Węgry

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: A látogató.

Współfinansowanie: Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu

„Moja praca przypomina operację ‒ mówi kurator T. ‒ w której chirurg zaszywa świeżo otwartą ranę, nie usunąwszy nowotworu”. W biurokratycznej machinie tytułowy bohater jest tylko bezimiennym trybem, rozgoryczonym pracownikiem opieki społecznej, który w ramach urzędniczej służby uczestniczy w życiu swoich podopiecznych, postaci często tragicznych, niekiedy odstręczających, a bywa, że i komicznych. Oscylujący między chłodnym obiektywizmem a fantasmagorią kurator przygląda się człowiekowi z jego eskapistycznymi odruchami, a także społeczeństwu, nazbyt chętnie dzielącemu jednostki na „lepsze” i „gorsze”, „zdrowe” i „niepełnowartościowe”. Niemniej nawet tam, w bezdusznym urzędzie i w rzeczywistości zdominowanej przez pragmatyczność i materializm, dochodzi do głosu ludzka solidarność. Karolina Wilamowska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373347 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto w lustrze / Mirko Kovač ; z chorwac. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2012. - 416, [2] s. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kovač Mirko (1938-2013). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść chorwacka Powieść serbska

Tytuł serii: Meridian

"Od pierwszej powieści, Gubilište (Miejsce kaźni), pisząc wspaniałe opowiadania, powieści i dramaty, scenariusze i eseje, Kovač udowadnia, że jest pisarzem utalentowanym, jednym z najbardziej utalentowanych z byłej Jugosławii. Nowa powieść Mirka Kovača Miasto w lustrze otrzymała wszystkie najważniejsze nagrody w krajach języka serbskiego i chorwackiego. To po prostu doskonale opowiedziana historia o dorastaniu, historia rodzinna, wszyscy mamy takie, w której nagle centralną postacią okazuje się ojciec, a także realne i wyobrażone miasto - w tym wypadku Dubrownik - marzenie, do którego nie da się dotrzeć czy dorosnąć. Mirko Kovač należy do grona intelektualistów - niestety, pozostaje w mniejszości - którzy przeciwstawiają się złej polityce i złej literaturze, jego słowo ma wielką wagę, bo zawsze miało ostrość, trafiało w punkt, a on sam nie uginał się przed tymi, którzy chcieliby nam zamknąć usta. Zdobył sobie szacunek, bo zawsze był konsekwentny, nie zmieniał przekonań. Za nim stoją jego książki. A Miasto w lustrze to górne rejestry." (Filip David)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323202 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach deszczu na Bałkanach / Gordana Kuić ; z serb. przeł. Magdalena Wąs. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze " - sztuk, kultur, narodów , 2012.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kuić Gordana (1942- ). Wąs Magdalena.

Gatunek

Powieść serbska

Powieść obrosła już legendą i doczekała się ekranizacji. Od dnia zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w Sarajewie po ostatnie dni wyzwolenia Belgradu spod okupacji hitlerowskiej, rozgrywają się losy głównych bohaterów - członków sarajewskiej rodziny Żydów sefardyjskich. Losy każdego z siedmiorga dzieci w rodzinie Salom śledzimy na tle dziejów Europy i Jugosławii, obserwując nieuchronny zanik starego świata i tradycyjnego sposobu życia bośniackich Sefardyjczyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322734 (1 egz.)