SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

242 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska ; [projekt graficzny okładki: Łukasz Piskorek]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 222, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Piskorek Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Pracownicy naukowi Relacje międzyludzkie Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Życie seksualne Ukraina

Gatunek

Powieść

Instytucja: Agora

Jedna z najgłośniejszych powieści ostatnich dekad uznana za manifest feminizmu i wiwisekcję postkomunistycznej Ukrainy.

Wydana po raz pierwszy w 1996 roku powieść, którą sama Oksana Zabużko określiła mianem psychoanalizy narodowej szybko stała się ukraińskim bestsellerem i zyskała międzynarodowy rozgłos. Jej bohaterka, poetka i wykładowczyni, z dystansu amerykańskiego uniwersytetu przygląda się swojej poturbowanej przez historię ojczyźnie, Ukrainie, ale i sobie samej, uwikłanej w trudną relację, przeszłość i własne ograniczenia. W hybrydycznej narracji Zabużko pokazuje jak lata totalitaryzmu odcisnęły piętno na intymnych relacjach, skazując je na bylejakość i stereotypowość ról. Drapieżnym, gęstym od emocji językiem o walce jaką jej bohaterka musi stoczyć by zawalczyć o siebie, a także pracy, jaką musi wykonać jej zdegradowany mentalnie i kulturowo kraj.

"Badania terenowe nad ukraińskim seksem" budzące liczne kontrowersje w momencie wydania z upływem czasu stały się współczesną klasyką i zapoczątkowały falę nowej literatury pisarek, zwanych "córkami Zabużko". Do dziś są najchętniej przekładaną, ukraińską powieścią prowokującą do dyskusji o ukraińskich kompleksach i sytuacji kobiet w postsowieckich społeczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373365 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 709, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Kobieta Relacje międzyludzkie Świadomość społeczna Tajemnica Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Agora

Tytuł oryginału: Muzej pokinutih sekretìv.

Nagroda BBC Ukraine, 2010

Angelus, 2013

Pierwsza epopeja wolnej Ukrainy. Trzy kobiety. Ołena Dowhan, członkini UPA zabita przez stalinowską policję w 1947 roku. Jej historię, znajdując starą fotografię, odkrywa kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska i zafascynowana postacią zamierza stworzyć o niej dokument. I Władysława Matusewycz, przyjaciółka Daryny, malarka, która zginęła w wypadku samochodowym, a ktoś skradł jej obrazy. Ale czy jej śmierć była tylko nieszczęśliwym zdarzeniem? A może, jak w przypadku Ołeny to zabójstwo polityczne? Zaczynamy śledztwo i poznajemy historię każdej z kobiet. Co je łączy? Szukając odpowiedzi odkrywamy Ukrainę, jakiej nie znaliśmy, bo Muzeum porzuconych sekretów jest powieścią, jakiej nasz sąsiad wcześniej nie miał. To monumentalna saga, powieść historyczna i kryminalna w jednym. Zwroty akcji, misterna konstrukcja, historia miłosna, świetnie rozpisane postacie oraz tajemnica, którą rozwiązujemy wraz z bohaterkami wędrując przez 60 lat ukraińskiej historii sprawiają, że od lektury nie można się oderwać. Wydana w 2009 roku powieść po Euromajdanie, okupacji Krymu i rosyjskiej inwazji, przypomniała, że jest ona świadectwem heroicznej walki o pamięć, spoiwem jednoczącym społeczeństwo, ale także przywraca należne miejsce kobietom w ukraińskiej narracji będąc bezlitosną krytyką patriarchatu, zaś czytelnikowi zagranicznemu pozwala lepiej zrozumieć skomplikowane wybory rodaków Zabużko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375122 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 700, [4] strony ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Autograf

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Książka z autografem Autorki.

Ona, dziennikarka kijowskiej telewizji Daryna Hoszczynska, uparcie szukająca prawdy i sensu, zbuntowana przeciw regułom świata mężczyzn, ale w nim zanurzona i nieustannie wodzona na pokuszenie. On, mężczyzna jej życia, antykwariusz Adrian Watamaniuk, wyciszony i wycofany, ale pewny swej siły, prawdziwa opoka. I wyłaniający sie z mroków przeszłości ten trzeci - oficer UPA Adrian Ortyński. Wielka powieść o miłości, pamięci i tożsamości. Na Ukrainie powieść ta stała się bestsellerem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321437 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska ; [projekt graficzny okładki: Łukasz Piskorek]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Piskorek Łukasz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zabużko, Oksana (1960- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Intelektualiści Pisarze ukraińscy Ruchy społeczne Polska Rosja Ukraina

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Agora

24 lutego 2022 ziemia zatrzęsła się od rosyjskich rakiet padających na Ukrainę. Świat powinien zmienić się nieodwracalnie, ale czy się zmienił? Czy zobaczył wreszcie w Rosji to, co od co najmniej stulecia widzą w niej Ukraińcy?

Część ukraińskich intelektualistów znalazła się w okopach, gdzie o europejskość swojego kraju walczą w dosłownym znaczeniu słowa. Pozostali wszystkim, którzy chcą słuchać, tłumaczą rzeczy dla Ukraińców oczywiste - że ta wojna nie zaczęła się ani w 2022, ani w 2014. Wśród nich jest Oksana Zabużko, która 23 lutego wpadła z krótką wizytą do Warszawy, i tak w dniu inwazji została "pisarką w podróży". Od tamtego dnia powtarza: Rosja do takiego stopnia nie może pogodzić się z niepodległością Ukrainy, że chce ni mniej, ni więcej, tylko tego, żeby Ukraina nie istniała.

"Najdłuższa podróż" nie jest jednak książką czarną. W tym pasjonującym i błyskotliwym eseju Zabużko przypomina, że jedynym źródłem władzy w Ukrainie jest lud, a "Ukraina wybrała być". Pokazała to w ostatnich latach wielokrotnie. Ta decyzja nie podlega władzy ani Poroszenki, ani Zełenskiego, ani tym bardziej brutalnych rządców Moskowii-Rosji. A jeśli "mała" Ukraina może odmówić gry na zasadach niszczącego planetę surowcowego imperium, to może jest nadzieja na większą, cywilizacyjną zmianę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381972 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Łazar Anna Majewska Joanna (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Świadomość społeczna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Literatura ukraińska Artyści ukraińscy Pisarze ukraińscy Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) Ukraina ZSRR

Gatunek

Esej Antologia Autograf

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Agora

373264 książka z autorgrafem Autorki.

Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje ochronić przed niezrozumieniem. Z zaangażowaniem przygląda się obecnej Ukrainie, podejmując jednocześnie dialog z innymi kulturami. Tłumaczy Czarnobylską modlitwę Swietłany Aleksijewicz, żegna się z Josifem Brodskim, ogląda nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworów za granicą. Planeta piołun jest także listem miłosnym pisarki do Polski adresowanym do opatrznościowego polskiego współrozmówcy. – Tego współrozmówcę lubię. I za nic nie chciałabym go utracić. I ta książka jest dla mnie po prostu sposobem, by ująć go za rękę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 372866 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siostro, siostro / Oksana Zabużko ; przełożyli Katarzyna Kotyńska i Dawid Mońko. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 296, [8] stron ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Mońko Dawid

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Autograf

Tytuł serii: Seria z Miotłą

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Książka z autorgrafem Autora.

Zbiór opowiadań znanej ukraińskiej pisarki, autorki bestsellerowych i kontrowersyjnych "Badań terenowych nad ukraińskim seksem", zadziwia doborem tematów i różnorodnością ich przedstawienia. Autorka opowiada nam m. in. liryczną bajkę o dwóch siostrach – jednej pięknej i dumnej, drugiej zwykłej i kapryśnej – oraz ciążącym nad nimi przeznaczeniu. Tekst napisany jest poetyckim, archaizowanym językiem – strumieniem świadomości z elementami ludowymi. Symbolika przywodzi na myśl dobrze wszystkim znane bajki i legendy, przypomina Balladynę czy biblijną historię Kaina i Abla. W innym – skrajnie odmiennym – opowiadaniu współczesna niezależna kobieta, autorka i prezenterka programu telewizyjnego, doszukuje się właściwości magicznych w odbiorniku telewizyjnym, w który ciągle wpatruje się jej ukochany mąż. Kolejny tekst, na poły realistyczny, na poły oniryczny – to zakorzeniony w powojennej historii Ukrainy intymny i niezwykle bolesny opis aborcji oraz jej skutków. Wysoko oceniony przez czytelników i krytyków literackich tom Siostro, siostro, porównywany z opowiadaniami Angeli Carter, potwierdza niezwykłą wyobraźnię i klasę Oksany Zabużko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 285415 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński palimpsest / Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską ; przedmowa Adam Michnik. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2013. - 392 strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Chruślińska Iza Michnik Adam (1946- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zabużko, Oksana (1960- ) Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Wywiad dziennikarski Autograf

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Książka z autorgrafem Oksany Zabużko.655

Indeks.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Oksana Zabużko, z którą na kilkuset stronach prowadzi rozmowę Iza Chruślińska to dziś najsłynniejsza pisarka ukraińska, feministka, ale i profesorka uniwersytetu. Wielokrotnie nagradzana w Ukrainie i zagranicą, należy dziś do najbardziej rozpoznawalnych zjawisk kultury ukraińskiej.

Ukraiński palimpsest to pasjonujące rozmowy, dzięki którym polski czytelnik może odkryć Ukrainę mało znaną. Iza Chruślińska rozmawia z ukraińską pisarką o problemach współczesnej Ukrainy, o mniej znanych kartach jej historii, o kulturze i literaturze, o ich europejskich pierwiastkach, o dylematach tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 372959 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Już nie boli / Jurij Zawadski ; [projekt okładki Jakub Woynarowski]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2023. - 32, [7] stron ; 21 cm.

(Seria Poetycka)

Autor

Zawadski Jurij (1981- ) Woynarowski Jakub (1982- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Seria Poetycka (Korporacja Ha!art)

Instytucja: Wydawnictwo Ha!art

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Śniło mi się, że nie było tej i tamtej wojny, śniło mi się, że już nie boli. Siedzę ja, sztubak, na kolegium Tęczowego Sztandaru i czytam referat Pachnące skarpetki mędrca. Temperatura tropikalna, bo w kącie hula mopsożelazny piecyk naczelnego. I pyta redaktor: Kto jest ten facet, co z trumny mnie wygrzebał? To Jurij Zawadski, czteroręki poeta. Jurij Zawadski, piewca naszej zgnilizny.

Zawadski powiedzie nas ślepymi ulicami hańby i szemranymi lokalami z ruskimi na talerzu. Pokaże, gdzie się bóg przypadkiem narodził i dokąd cichaczem uleciał. Przypnie nam ordery do piersi, a do kolan słońce.

Kiedy świat zidiocieje do reszty, Zawadski chwyci nas za bary i wrzaśnie na całe gardło: kochajmy się jak wariaci, teraz i zawsze, na wojnie i kiedy nie boli. Bo czy pod tym stołem, który nas dzieli, nie stykamy się tajnie skarpetkami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386545 (1 egz.)

Audiobook

DVD

W koszyku

oceń

Ukryte terapie [Dokument dźwiękowy] : czego ci lekarz nie powie. Cz. 2 / Jerzy Zięba. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, [2021]. - 1 płyta audio (DVD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Zięba Jerzy Clark Hulda Regehr. Kuracja życia metodą dr Clark Neumyvakin Ivan Pavlovič (1928- ). Sól : lecznicze właściwości Neumyvakin Ivan Pavlovič (1928- ). Woda utleniona na straży zdrowia Fife Bruce (1952- ). Płukanie ust olejem Bolotov Boris Vasil'evič (1930- ). Zdrowie człowieka w niezdrowym świecie Woźniak Tomasz. Terapia siarką : MSM i inne naturalne środki eliminujące ból, stany zapalne i choroby przewlekłe Curatola Gerry (1957- ). Jama ustna - klucz do zdrowia : unikalny program usuwający stany zapalne - przyczynę przewlekłych chorób Reverand Diane Utta Mirosław (1940- ) Żmuda Olga Mazurkiewicz Robert (1954- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Niewidomi Chorzy Osoby z niepełnosprawnością

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura rosyjska Literatura amerykańska Literatura ukraińska

Temat

Clark, Hulda Regehr Neumyvakin, Ivan Pavlovič (1928- ) Bolotov, Boris Vasil'evič (1930- ) Higiena Leczenie Medycyna niekonwencjonalna Zdrowe odżywianie Sól kamienna Woda utleniona Wodolecznictwo Ajurweda Higiena jamy ustnej Tłuszcze Ziołolecznictwo Choroby ludzi Siarka Aktywność fizyczna Jama ustna Zapalenie Zdrowie fizyczne

Gatunek

Poradnik Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Kulinaria

Instytucja: Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Larix" im. Henryka Ruszczyca

8 cyfrowych książek mówionych.

Zawiera również: Kuracja życia metodą dr Clark / Hulda Clark. Sól : lecznicze właściowści / Iwan Pavlovič Nieumywakin. Woda utleniona na straży zdrowia / Iwan Pavlovič Nieumywakin. Płukanie ust olejem / Bruce Fife. Zdrowie człowieka w niezdrowym świecie / Borys Vasil'evič Bołotow. Terapia siarką : MSM i inne naturalne środki eliminujące ból, stany zapalne i choroby przewlekłe / Tomasz Woźniak. Jama ustna - klucz do zdrowia : unikalny program usuwający stany zapalne - przyczynę przewlekłych chorób/ Gerald P. Curatola, Diane Reverand.

Czytają: Mirosław Utta, Olga Żmuda, Robert Mazurkiewicz.

Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.

Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wyłącznie na specjalnym dekoderze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. T 21236 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy Nocy Świętojańskiej / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Tomasz Bieroń, Anna Chraniuk, Jerzy Łoziński, Ewa Skórska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 561, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ) Bieroń Tomasz (1963- ) Chraniuk Anna Łoziński Jerzy (1947- ) Skórska-Filip Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura polska Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Demony Duchy Noc świętojańska

Gatunek

Antologia Fantastyka Horror Opowiadania i nowele

Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Tytuły oryginałów: Tìnì zabutìh predkìv, Vij, Semʹâ vurdalaka,The man who went too far, The waxwork, A book of bargains, Not to be taken at bed-time, The ghost at the Rath, The haunted organist of Hurly Burly, The mystery of Ora, The man with the nose.

Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, część z języka rosyjskiego, część z jezyka ukraińskiego.

Niesamowita podróż po magicznym świecie demonów, upiorów i duchów.

Znana pod wieloma nazwami najkrótsza noc w roku od wieków była czasem szczególnym, związanym z miłością, płodnością, ale i grozą, czającą się w ciemnych borach. Ludy słowiańskie, germańskie i celtyckie oddawały wtedy hołd siłom natury, żywiołom wody i ognia, którym patronowały mityczne stworzenia, świętując nadejście lata przy płonących ogniskach.

W tym wyjątkowym zbiorze czytelnicy znajdą między innymi liryczną opowieść Mychajła Kociubynskiego o miłości i magii Cienie zapomnianych przodków - prawdziwą perłę ukraińskiej literatury, zainspirowaną kulturą Hucułów. Jest tu także najsłynniejsza powieść grozy Mikołaja Gogola Wij, która zrobi wrażenie nawet na najbardziej wytrawnych wielbicielach horroru. W książce zamieszczone są również utwory Jana Barszczewskiego, Romana Zmorskiego, Aleksieja Tołstoja, Edwarda Bensona, Vincenta O’Sullivana i innych mistrzów literatury grozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385239 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 209, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Żadan, Serhij (1974- ) Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: Anarchy in the UKR, 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290366, 282764 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antena / Serhij Żadan ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Warstwy, 2020. - 147, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraina

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy

Tytuł oryginału: Antena.

Dobrze znany polskiej publiczności literackiej ukraiński pisarz Serhij Żadan powraca jako poeta. W październiku do rąk czytelników trafił jego najnowszy i pod wieloma względami wyjątkowy tom "Antena". Ten poetycki reportaż z ostatnich lat, które dla Ukrainy okazały się bardzo trudne, przynosi niejedno zaskoczenie. Żadan, niegdysiejszy spadkobierca ruchów awangardowych, zmuszony jest przestroić się na nowe częstotliwości i mroczniejsze tonacje. I choć nigdy nie stronił od tematyki społeczno-politycznej i religijnej, to nowa "antena" wyczula jego wrażliwość, a tym samym poezję na wiele mniej oczywistych kwestii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364279 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Big Mac / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : "Czarne", 2005. - 152 strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kontrkultura Podróże Przyjaźń Życie codzienne Berlin (Niemcy) Linz (Austria) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272241 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Depeche Mode / Serhij Żadan ; przekład Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 242, [5] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dojrzewanie Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

"Depeche Mode" śmiało mógłby nosić podtytuł: "pamiętnik z okresu dojrzewania". Specyficzne to jednak dojrzewanie, tak samo jak specyficzna jest czasoprzestrzeń, w jakiej przebiega: kilkudniowa odyseja, obficie zakrapiana alkoholem, rozgrywająca się w industrialnej scenerii Charkowa Anno Domini 1993. Jedynie słuszna ideologia trzyma się jeszcze całkiem nieźle, dlatego znajdziemy tu Wasię Komunistę, faszyzujące metody perswazji policji państwowej oraz podręcznik rewolucjonisty. Ale już-już czuje się w powietrzu nieśmiały świeży powiew upostaciowany w osobach "reklamowców" Wowy i Wołodii, niuejdżowych kazaniach wielebnego lidera Kościoła Jezusa (zjednoczonego), czy choćby – audycji o Depeche Mode, nadawanej w publicznym radiu. Kulminacją i metaforą udanego mariażu starego z nowym jest – dokonana przez jednego z bohaterów – zamiana teorii permanentnego rozpadu kapitału w teorię permanentnego pochuizmu.

Powieść porównywana była na Ukrainie do "Ulissesa" Joyce'a, "Moskwy-Pietuszki" Jerofiejewa, "Podróży do kresu nocy" Céline'a i innych "kultowych ksiąg drogi".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 277089 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 104, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ). Podsiadło Jacek (1964- ). Čigrik Ol'ga.

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska.

Temat

Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)

Gatunek

Antologia Wiersze.

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Wybór z tomów: Žittâ Marii, Tamplieri.

"Drohobycz" to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce - to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: "Natomiast Drohobycz… Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną. Czyli najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić - no to w ogóle nie jest to miasto". Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349029, 392900 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ). Petryk Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Wojna Ukraina

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: "Internat", 2017.

U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza - trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem. Mówią w tym samym języku, w którym mówi Pasza, ale też w państwowym, którego Pasza uczy. Najpierw widywano ich w telewizji, później na ulicach. Potem kraj został znienacka anulowany, a na jego miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada. Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie. Wyobraźcie sobie "Drogę" Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie "Internat".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351992 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk ; wiersze przełożyli Michał Petryk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 331, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał Podsiadło Jacek (1964- ) Meniok Wiera (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Żadan, Serhij (1974- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Wojna Pisarze ukraińscy Ukraina Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Kronika

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

„Pozdrowienia z Charkowa” - napisał Serhij Żadan 25 lutego 2022 roku. Jeszcze nie wiedział, że rozpoczął tym samym kronikę wojny: zbiórki na armię, koncerty na stacjach metra, gdzie ukryli się mieszkańcy, licytacja własnych zimowych martensów, opowieści o szalonym męstwie i serdeczności. A także sprawdzanie, kto polubił jego wpis na Facebooku, by wiedzieć, którzy przyjaciele są bezpieczni.

Z migawkowych wpisów w mediach społecznościowych wyłania się obraz ogarniętego wojną miasta, które staje się bohaterem historii. To także zapis reakcji zwykłych ludzi, a przede wszystkim powstawania nowego, silnego, dumnego społeczeństwa. Towarzyszymy Żadanowi poecie, rockmanowi, aktywiście, który podobnie jak wielu mieszkańców Charkowa został w kraju, by stanąć do walki o przyszłość. Jak sam pisze, po prostu nie wypada stać z boku na własnej ziemi.

"Mamy w sobie wiele światła. Na niebie nad Charkowem wciąż górują ukraińskie flagi. Światło i niebo. Tego wystarczy, by nieustannie myśleć o zwycięstwie. I za to jestem wdzięczna Serhijowi Żadanowi. Za jego charkowską pisownię, za jego kronikę wojny pisaną wbrew wojnie." (ze wstępu dr Wiery Meniok)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392988 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mašini - pomìčniki lûdej. - Lwów : Vidavnictvo "Aprìorì", 2002. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Samochody Karetki pogotowia ratunkowego Maszyny budowlane

Gatunek

Literatura dla dzieci Książki dla małych dzieci

Instytucja: Vidavnictvo "Aprìorì" (Lwów)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32440 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod rękę z wierszem przez obszar pamięci / Konfraternia Poetów. - Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów - 1986 : Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwa Słowaków w Polsce, 2019. - 164, [3] strony ; 17 cm.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura rosyjska Literatura słowacka Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Wiersze Poezja

Instytucja: Konfraternia Poetów Oficyna Konfraterni Poetów Towarzystwo Słowaków w Polsce

Tekst częściowo w przekładzie z języka słowackiego i ukraińskiego, częściowo równolegle w języku słowackim i w przekładzie z języka słowackiego i w języku rosyjskim i w przekładzie z języka rosyjskiego.

Okolicznościowy tomik poezji wydany przez Konfraternię Poetów z okazji spotkania poetyckiego 12 października 2019 roku, podczas którego polscy i słowaccy poeci dzielili się wierszami...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365224 (1 egz.)