SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc lat radości i trosk : wspomnienia / Ai Weiwei ; z angielskiego przełożyła Anna Sak ; wiersze Ai Qinga z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2023. - 396, [4] strony, [16] kart tablic : ilustracje, fotografie ; 24 cm.

Autor

Ai Weiwei (1957- ) Haicheng Jiang (1910-1996) Sak Anna Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Haicheng, Jiang (1910-1996) Ai, Weiwei (1957- ) Rewolucja kulturalna w Chinach Więźniowie polityczni Ojcowie i synowie Poeci chińscy Artyści chińscy Chiny Pekin (Chiny) Paryż (Francja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

W dniu, w którym chciał wyjechać z Chin, Ai Weiwei został zatrzymany przez tajną policję. Podczas trzymiesięcznego pobytu w areszcie uświadomił sobie, jak niewiele wie o losach swojego ojca, Ai Qinga, niepokornego poety, uznanego w czasie rewolucji kulturalnej za wroga ludu. Tak zrodziła się książka będąca piękną, intymną opowieścią o dwóch artystach poszukujących wolności i ich relacjach z opresyjnym reżimem.

Śledząc życie Ai Qinga, przenosimy się z Chin początku XX wieku do Paryża, gdzie w latach 1929-1932 zafascynował się surrealizmem i poezją Majakowskiego, a potem do Szanghaju, gdzie trafił do więzienia za lewicowe zaangażowanie. Obserwujemy jego pierwsze sukcesy literackie, życie w Wuhanie podczas oblężenia miasta przez japońskie wojsko, kontakty z Mao, udział w budowie komunistycznego państwa i wreszcie zsyłkę do kolonii karnej, do której trafił - z dziesięcioletnim wtedy synem - jako „prawicowy reakcjonista”.

Przyglądamy się także losom samego Ai Weiweia - dzieciństwu, które przeżył w biedzie w Małej Syberii, młodości w Pekinie w czasach politycznej odwilży i pierwszym artystycznym próbom, które nie zawsze spotykały się z aprobatą krytyki. Poznajemy źródła jego inspiracji i motywacje stojące za najbardziej znanymi dziełami, choćby takimi jak "Ziarna słonecznika" w Tate, projekt stadionu w Pekinie czy pracy odtwarzającej zdjęcie wyrzuconego na brzeg ciała małego Alana Kurdiego.

W tekst książki wkomponowane są wiersze Ai Qinga w przekładzie Katarzyny Sarek oraz rysunki samego Ai Weiweia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 381782 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulica Żółtego Błota / Can Xue ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 203, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Can Xue (1953- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Donos Lęk Niepewność Paranoja Rozmowa Sen Slogany polityczne Ulice Wspólnota

Gatunek

Powieść

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Can Xue to jeden z najbardziej wyrazistych głosów literackiej sceny Chin. Autorka kilkunastu powieści, około pięćdziesięciu nowel, ponad stu opowiadań i kilku tomów krytyki literackiej, od lat jest wymieniana w gronie faworytów do literackiej Nagrody Nobla. Jej proza - obrazoburcza i oniryczna, odrzuca tradycyjną narrację i realizm, sięga za to po domysły, emocje i obrazy. Pisząc – jak sama przyznaje - podświadomością, Can Xue stworzyła niepowtarzalny i rozpoznawalny styl. „Ulica Żółtego Błota” to powieść o losach mieszkańców jednej ulicy i rozgrywających się tam niezwykłych wydarzeniach. O ludziach, którzy nie potrafią ze sobą rozmawiać inaczej niż partyjnymi sloganami, ślą do władz petycje i donosy, dzielą lękami i paranojami, wyczekując zbawcy, o którym nie widzą ani kim jest, ani co ma przynieść. Niepewne jest jego istnienie, ale i równie mało pewny jest cały ten rozpadający się, chaotyczny świat, w którym piętrzą się absurdalne i groteskowe zdarzenia. Równie dobrze wszystko to może być jednym, długim koszmarnym snem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383391 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Skarby Orientu)

Autor

Chew Ng Kim (1967- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Człowiek Przyroda Rodzina Tajemnica Zwierzęta Deszcz Malezja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Skarby Orientu

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog

Finansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury Republiki Chińskiej

"Deszcz" to zbiór luźno ze sobą powiązanych opowiadań autorstwa Ng Kim Chewa - pierwszego na polskim rynku literackim przedstawiciela chińskiej diaspory zamieszkującej Malezję.

Gęsty, malezyjski las, pełen egzotycznych zwierząt i czyhających z każdej strony niebezpieczeństw. Rodzina jednego z głównych bohaterów stara się prowadzić tam spokojne życie, chroniąc się pod dachem, nie tylko przed padającym niemal nieustannie, tytułowym deszczem, ale także przed zagrożeniami ze strony demonicznych bestii w ludzkiej postaci lub porośniętych pasiastą sierścią. Całość przesiąknięta jest również tęsknotą za utraconym bezpowrotnie czasem dzieciństwa, światem, w którym życie było proste i w swej prostocie niezwykłe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361522 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czechowska Justyna (1979- ) Lispector Clarice (1920-1977). Gertrudes prosi o poradę Ulicka Ludmiła (1943-). Biedna szczęśliwa Koływanowa Aro Tuuve (1973- ). Zanim spadł deszcz Xi Xi (1937-2022). Kobieta taka jak ja Berlin Lucia (1936-2004). Manual for cleaning women Woolf Virginia (1882-1941). Towarzystwo Sa'dāwī Nawāl (1931-2021). Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość Denemarková Radka (1968- ). Fortepian nie dotarł Jansson Tove (1914-2001). Wielka podróż Buzzati Dino (1906-1972). Daremne pragnienia Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Imitacja Atwood Margaret (1939-). Moja matka czarownica Lagerlöf Selma (1858-1940). Lament Racheli Shua Ana María (1951- ). Jak dobra matka Szpila Agnieszka (1977-). Lelek Zabużko Oksana (1960-). Żórawniccy Márai Sándor (1900-1989). Głupia kobieta Bachmann Ingeborg (1926-1973). Symulantka Poe Edgar Allan (1809-1849). Ligeia Gilman Charlotte Perkins (1860-1935). Yellow wallpaper Rahim Jennifer (1963-2023). Nic pani nie jest? Han Kang (1970- ). Owoce mojej kobiety Müller Herta (1953- ). Mała utopia o śmierci Yourcenar Marguerite (1903-1987). Safo albo Samobójstwo Sandel Cora (1880-1974). Sztuka mordowania Charchalis Wojciech (1970- ) Sowińska Agnieszka Matysek Ida (1995- ) Sarek Katarzyna (1978- ) Jankowska Dobromiła Heydel Magdalena (1969- ) Michalski Marcin (1981- ) Czernikow Olga (1985- ) Drzymała Piotr Petecka-Jurek Katarzyna Dziedzic Olga (1986- ) Pindel Tomasz (1976- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Makarewicz Irena (1957- ) Linke Anna Maria (1916-1989) Studniarz Sławomir (1965- ) Żółtowska Iwona Wójcik Bartosz (anglista) Najbar-Miller Justyna Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Kozak Agata (romanistka) Skrentni Olsen Adela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura arabska Literatura chińska Literatura czeska Literatura fińska Literatura francuska Literatura hiszpańska Literatura kanadyjska Literatura koreańska Literatura niemiecka Literatura norweska Literatura polska Literatura portugalska Literatura rosyjska Literatura szwedzka Literatura ukraińska Literatura węgierska Literatura włoska

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wielka Litera

Tytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.

Zawiera: Gertrudes prosi o poradę / Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Biedna szczęśliwa Koływanowa / Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Zanim spadł deszcz / Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Kobieta taka jak ja / Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Instrukcja dla pań sprzątających / Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. Towarzystwo / Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość / Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Fortepian nie dotarł / Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Wielka podróż / Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Daremne pragnienia / Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Imitacja / Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek. Moja matka czarownica / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Lament Racheli / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Jak dobra matka / Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Lelek / Agnieszka Szpila. Żórawniccy / Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. Głupia kobieta / Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Symulantka / Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Ligeja / Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Nic pani nie jest? / Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Owoce mojej kobiety / Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Mała utopia o śmierci / Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Safo albo Samobójstwo / Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Sztuka mordowania / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.

Książka dostępna także jako e-book.

Tekst w przekładzie z wielu języków.

W zbiorze Mistrzowie opowieści. O kobiecie znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych je?zykach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i róźnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, z˙ony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasyczna opowieść grozy Charlotte Perkins Gillman zainspiruje autorkę z Trynidadu, a ponowna lektura Virginii Woolf uzupełni napisane specjalnie dla tego zbioru opowiadania Radki Denemarkovej i Agnieszki Szpili.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedmiopiętrowa pagoda : antologia opowiadań współczesnych pisarzy chińskich / Feng Jicai, Huang Yongmei, Ma Jinlian, Ma Xiaoli, Mi Ye, Xu Zechen, Ye Zhou, Yi Zhou, Zhang Chu, Zhu Hui ; [zespół tłumaczy języka chińskiego: Marcin Jacoby, Maria Jarosz, Kacper Kamiński, Katarzyna Sarek, Andrzej Swoboda, Agnieszka Walulik]. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2019. - 297, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Feng Jicai (1942- ) Huang Yongmei (1970- ) Ma Jinlian (1982- ) Ma Xiaoli Mi Ye (1964- ) Xu Zechen (1979- ) Ye Zhou (1966- ) Yi Zhou Zhang Chu (1974- ) Zhu Hui Jacoby Marcin (1976- ) Jarosz Maria (tłumaczka). Kamiński Kacper (tlumacz) Sarek Katarzyna (1978- ) Swoboda Andrzej (tłumacz) Walulik Agnieszka (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Chińczycy Życie codzienne Historia Odmienność kulturowa Chiny

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog

"Siedmiopiętrowa pagoda" to antologia opowiadań współczesnych chińskich autorów, w której znajdziemy szerokie spektrum opisywanych tematów, które związane są zarówno z chińską historią, jak i współczesnością. W zbiorze zaprezentowano twórczość autorów reprezentatywnych dla różnych nurtow współczesnej litetarury chińskiej, co sprawia, że "Siedmiopiętrowa pagoda" stanowi wspaniałe źródło dla wszystkich zainteresowanych prozą Kraju Środka.

Samotna, stara pagoda - jedyna pozostałość po dawnych czasach, wypełniająca nieznośną ciszę melodyjnym dźwiękiem dzwonków - do czasu…

Tajemnicze zgony gołębi w zasnutym smogiem Pekinie. Niezwykła przyjaźń starej śpiewaczki operowej i ubogiego chłopca, doniosła rola zupy z kiszonki na zachodniochińskiej wsi, codzienne bolączki nocnej zmiany komisariatu policji oraz rozwiązanie zagadki, jak też można zasłużyć sobie na przydomek „Zdechł Ptak”. Te i inne, niezwykle różnorodne wątki znajdziemy w niniejszym tomiku, zawierającym perełki spośród współczesnych opowiadań chińskich, stworzone przez czołowych pisarzy Kraju Środka. To niezwykła podróż przez różne zakątki Chin – nowoczesnych, a jednak wciąż tak tradycyjnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357417 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czego chcą Chiny? / François Godement ; przekład Katarzyna Sarek. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2016. - 249, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Godement François (1949- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Xi, Jinping (1953- ) Gospodarka narodowa Polityka wewnętrzna Chiny

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog

Książka wydana przy wsparciu francuskiego Ministerstwa Kultury - Narodowego Centrum Książki

Ambicja Xi Jinpinga wobec Chin jest fascynująca, ale w ostateczności może okazać się anachronizmem. Pod względem politycznym usiłuje odtworzyć zmilitaryzowaną partię-państwo jako skutecznego budowniczego suwerenności narodowej. Pod względem gospodarczym usiłuje rozwijać Chiny odgórnie zamiast tworzyć indywidualistyczne i innowacyjne społeczeństwo oparte na zrównoważonych instytucjach działających na podstawie zasad legitymizacji. W polityce zagranicznej dąży do opartej na sile polityki sąsiedzkiej, w której Chiny podporządkowują sobie małe kraje w swojej strefie wpływów, oraz do ustalenia relacji „wielkiej potęgi” ze Stanami Zjednoczonymi i Rosją. Krótko mówiąc, wygląda na to, że Xi chce połączyć XIX-wieczną geopolitykę z XX-wieczną leninowską polityką, aby zdobyć przewagę w zglobalizowanym świecie XXI wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366565 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dźwięki kolorów / Jimmy Liao ; tłumaczenie Katarzyna Sarek. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2012. - [128] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Liao Jimmy (1958- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura tajlandzka

Temat

Dziecko niewidome Niewidomi Marzenia Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Oryginał w języku chińskim.

W tej zapierającej dech, poruszającej książce, młoda niewidoma dziewczyna podróżuje od jednej stacji metra do następnej – odbywając w tym samym czasie podróż w wyobraźni, która zabiera ją do nieprawdopodobnie pięknych miejsc. Pływa z delfinami i opala się leżąc na grzbiecie wieloryba, fruwa z ptakami i jedzie na stację gdzie kończy się świat. Poetycki tekst współgra z niezapomnianymi, przepięknymi ilustracjami, razem tworzą tę wspaniałą książkę, poruszającą temat pokonującej niemoc siły wyobraźni.

Francuskie wydanie „Dźwięków kolorów” zdobyło prestiżową nagrodę VERSELE (przyznane przez gremium 45 710 dzieci w wieku 9-11 lat, z Belgii). Jedną z inspiracji do tytułu był dla Liao wiersz „Wielkie to szczęście” Wisławy Szymborskiej, którego fragment zmieścił w książce jako motto.

"Dźwięki kolorów" wydane po chińsku w 2001 r., zostały przełożone na kilka języków. Książka doczekała się adaptacji filmowej (Wong Kar-Wai), adaptacji na deski sceniczne, powstał na jej podstawie serial TV.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381818 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc zapomniał / Jimmy Liao ; tłumaczenie Katarzyna Sarek. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2012. - [144] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Liao Jimmy (1958- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Przynależność kulturowa

Literatura tajska

Temat

Chłopcy Księżyc (satelita Ziemi) Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł przekładu: The moon forgets, 1999.

Oryginał w języku chińskim.

Jak to jest być księżycem? I czy można o tym zapomnieć? Jak przywrócić ludziom szczęście? I czy aby to uczynić trzeba sięgnąć gwiazd?

Samotny chłopiec znajduje w trawie księżyc. Zabiera go do domu, opiekuje się nim, a księżyc stopniowo wraca do siebie. Stają się nierozłącznymi przyjaciółmi, dniem i nocą poznającymi razem świat. Ale gdy przychodzi czas by księżyc przypomniał sobie o swoim miejscu na niebie, chłopiec musi pomóc mu znaleźć drogę powrotu.

Kreska Liao, tworząca niepowtarzalny nastrój - zarazem zachwytu i niepokoju - zdaje się przywoływać zarazem styl Stasysa Eidrigeviciusa i Jean-Jacquesa Sempe'go. Wydana oryginalnie po chińsku w 1999 r. książka, opowiadająca piękną historię o miłości i odwadze oraz poszukiwaniu siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381817 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa historia A Q = A Q zheng chuan / Lu Xun ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie "Dialog", 2017. - 189 stron ; 17 cm.

(Czytanki Orientalne)

Autor

Lu Xun (1881-1936). Sarek Katarzyna (1978- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura chińska.

Temat

Awans społeczny. Konformizm Władza Chiny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Czytanki Orientalne

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog

Publikacja dofinansowana przez Instytut Konfucjusza Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Tekst równoległy w języku polskim, chińskim.

Lu Xun (1881-1936) jest uznawany za ojca współczesnej literatury chińskiej i należy do najwybitniejszych autorów XX wieku. Nowela "Prawdziwa historia A Q" to małe arcydzieło i jeden z najbardziej znanych oraz najczęściej komentowanych utworów tego autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346728 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co, jak i dlaczego : 500 prostych odpowiedzi na dociekliwe pytania/ [tłumaczenie z j. francuskiego Katarzyna Sarek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2018. - 204 strony : ilustracje, fotografie ; 28 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Nauka Zwierzęta Zdrowe odżywianie Zdrowie fizyczne Wszechświat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Nauka i badania

Tytuł serii: Jedność" dla Dzieci

Instytucja: Wydawnictwo Jedność (Kielce)

Indeks.

500 odpowiedzi nawszystkie twoje pytania... nawet na te, których jeszcze nie zadałeś!

Szukasz prostych odpowiedzi na najbardziej nurtujące cię pytania na temat wszechświata, nauki, techniki, przyrody, ciała ludzkiego, zdrowia i odżywiania… po prostu na temat świata? Ta książka jest nimi wypełniona po brzegi. Rysunki ułatwiające zrozumienie odpowiedzi, zabawne obrazki i garść dobrego humoru dopełniają tę fantastyczną książkę dla wszystkich, którzy chcą wiedzieć co, jak i dlaczego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354281 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O upływającym życiu : opowieść w sześciu rozdziałach / Shen Fu ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 143, [8] stron ; 22 cm.

(Bibliotheca Orientalis)

Autor

Shen Fu (1763-1809). Sarek Katarzyna (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Shen, Fu (1763-1809) Pisarze chińscy Miłość Małżeństwo

Gatunek

Powieść autobiograficzna Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł serii: Bibliotheca Orientalis

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Wydano w kartonowym pudełku.

Pochodzące z przełomu XVIII i XIX w. połączenie autobiografii, historii miłosnej i pamiętników - jeden z najbardziej osobistych i przejmujących opisów miłości małżeńskiej, opartej na głębokim szacunku i zrozumieniu. Każdy z rozdziałów przedstawia inną warstwę tych samych wydarzeń składając się na pochwałę rodzinnego szczęścia, którego nie są w stanie zniszczyć problemy codzienności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392924, 357322 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Wang Xiaobo (1952-1997) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Wang, Xiaobo (1952-1997) Artyści Dojrzewanie Mężczyzna Rewolucja kulturalna w Chinach Życie seksualne Chiny

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Wang Xiaobo (1952-1997) był nazywany „czarnym koniem” literatury chińskiej – uwielbiany przez czytelników, nie pasował do żadnej z kategorii literackich, co sprowadzało na niego niemało krytyki, która ostatecznie przyczyniła się do przedwczesnej śmierci.

Ironiczny kronikarz mrocznych lat 60. i 70. czerpał obficie z własnych doświadczeń, a niniejszą książkę zaczyna takim oto wstępem: „To książka o pożądaniu. Pożądanie ma własną siłę napędową, niekiedy jednak swobodne zachowanie jest zabronione, co niezwykle komplikuje sprawy. Na przykład, na północ od mojego domu znajduje się pałac Letni, ale gdyby nie istniał kierunek północny, wtedy mógłbym iść wyłącznie na południe i dopiero po przejściu bieguna południowego i północnego, po czterdziestu tysiącach kilometrów, dotarłbym do pałacu. To właśnie usiłuję powiedzieć. Ludzie naprawdę potrafią wszystko wyrazić zawoalowanymi aluzjami i dotyczy to również pożądania. Dlatego jego źródłem mogą być najmniej godne zaufania rzeczy”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363284 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złote czasy / Wang Xiaobo ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 274, [5] stron ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Wang Xiaobo (1952-1997) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dojrzewanie Mężczyzna Rewolucja kulturalna w Chinach Życie seksualne Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie chińskim.

Historia życia Wanga Era, którą w ogromnej mierze determinuje jego kochanka, Chen Qingyang, pokazana jest w trzech częściach: od zesłania na wieś w celu reedukacji, przez akademicką karierę do refleksji w bardziej podeszłym wieku, kiedy patrzy na swoje życie z perspektywy lat. Można tu rozpoznać elementy z biografii autora, który także spędził przymusowo czas na wsi, a następnie pracował na uniwersytecie.

To, co sprawia, że powieść jest zarówno humorystyczna, jak i rewolucyjna, to wykorzystanie przez Wanga Xiaobo seksu jako metafory: z jednej strony protestu, z drugiej - kolaboracji i władzy. Naznaczone nostalgią poszukiwanie miłości, często w bardzo absurdalnych okolicznościach, w konfrontacji z realiami okresu, w jakim przyszło bohaterowi żyć, tworzą fascynujący, wielowarstwowy obraz życia, którego nie dałoby się znieść bez odrobiny przerażająco czarnego humoru.

Inteligentna i sarkastyczna powieść jest refleksją nad miejscem jednostki w społeczeństwie oraz nad ogromnymi zmianami politycznymi i społecznymi w XX-wiecznych Chinach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371052, 392886 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek o fasetkowych oczach / Wu Ming-yi ; [tłumaczenie Katarzyna Sarek]. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2019. - 253 strony ; 21 cm.

Autor

Wu Ming-yi (1971- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura tajwańska

Temat

Bóstwa Poszukiwania zaginionych Ofiara (rytuał) Tajwan

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału w alfabecie chińskim. Transkrypcja według LCC online.

Publikacja dofinansowana z Ministerstwa Kultury, Tajwan

Na wyspie Wayo Wayo co drugi syn musi odejść w dniu, w którym kończy piętnaście lat jako ofiara dla morskiego Boga. Atre jest jednym z takich chłopców, ale jako najsilniejszy pływak i najlepszy żeglarz jest zdecydowany przeciwstawić się przeznaczeniu i stać się pierwszym, który przeżyje.

Alice, która straciła męża i syna we wspinaczce, w tajemnicy przed innymi przygotowuje się do popełnienia samobójstwa w swoim domu nad morzem. Ale jej plan zostaje przerwany, gdy potężny wir śmieci spada na brzeg Tajwanu, przynosząc ze sobą Atrego. W następstwie katastrofy Atre i Alice podążają śladami zmarłego męża w góry, mając nadzieję na rozwiązanie zagadki zniknięcia jej syna. W czasie podróży wspomnienia zostaną zakwestionowane, powstanie niezwykła więź i odsłonięta mroczna tajemnica, która zmusi Alice do przewartościowania wszystkiego, w co dotąd wierzyła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354841, 366324 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całusy Lenina / Yan Lianke ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 526, [2] strony ; 19 cm.

([Proza Dalekiego Wschodu])

Autor

Yan Lianke (1958- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Korupcja Ludzie a zwierzęta Psy Urzędnicy Władza Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Czwarta dostępna w tłumaczeniu na język polski książka Yan Lianke nie pozostawia żadnych wątpliwości – oto mamy kolejne dzieło jednego z najbardziej utalentowanych i bezlitosnych kronikarzy współczesnych Chin. Na pozór mamy do czynienia z komedią, lecz trudno o komedię czarniejszą – urzędnicy są bez reszty skorumpowani i cierpią na gigantomanię, poddana ich władzy społeczność kalek - brutalna, nieuczciwa i podstępna, a mające przynieść wszystkim dostatek mauzoleum Lenina – absurdalnie przeskalowane (położone w zagubionej w górach wiosce, wymiarami odpowiada dokładnie pekińskiemu mauzoleum Mao Zedonga). Gorzki śmiech zamiera równie szybko, jak się rodzi, a wymazywana prawda o historii – motyw powracający w twórczości Yan Lianke - choć ubrana w niecodzienną formę, nie staje się przez to mniej przejmująca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365698 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czteroksiąg / Yan Lianke ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 348, [4] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Yan Lianke (1958- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Ideologia Intelektualiści Obozy pracy Prześladowania polityczne Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Punktem wyjścia złożonej, trzy-, a nawet czterogłosowej narracji jest okres Wielkiego Skoku Naprzód oraz obóz reedukacji przez pracę, w którym intelektualiści, „winni” nieprawomyślności są poddawani skomplikowanej (a może wręcz przeciwnie?) grze nagród i kar, szantażu i gróźb przez rządzącego obozem tyrana - Dziecko. Czteroksiąg to książka, w której kunszt pisarski Yan Lianke ujawnia się w całej zaskakującej pełni. Cztery przeplatające się fikcyjne rękopisy, to cztery punkty widzenia i cztery wybory literackie, składające się na opowieść o zniewoleniu, buncie, żądzy panowania nad człowiekiem i całą rzeczywistością oraz niemożliwym, które można zrozumieć dopiero sięgając po język mitorealizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363516 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chiny w dziesięciu słowach / Yu Hua ; przekł. Katarzyna Sarek. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2013. - 300, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Yu Hua (1960- ). Sarek Katarzyna (1978- ).

Temat

Chiny

Gatunek

Publicystyka chińska

Dziesięć pojęć, na pozór niemających ze sobą nic wspólnego. Mao Zedong i podróbki, rewolucja i bujanie. Zabierają w fascynującą podróż po przeszłości i teraźniejszości, niby odległych, a jednak nierozerwalnie związanych. Yu Hua patrzy na rewolucję kulturalną oczami dziecka ochlapanego krwią rozstrzeliwanych skazańców, opowiada o jałowej egzystencji wyrwizęba, pisze o przemocy i nudzie, o szaleństwie rewolucji i euforii bogacenia. Pokazuje absurdy dawnych i nowych Chin. Bawi, choć często przez łzy. Dziesięć słów-kluczy otwiera przed nami świat paradoksów. Pokazuje Chiny, w których ludzie handlują krwią, gdzie moralność nie istnieje, a umiejętność bujania jest cnotą. To Chiny widziane oczami znakomitego chińskiego pisarza. To opowieść gawędziarza, pełna pasji, humoru, farsy i złości. Napisana bez dystansu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327933 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki sprzedawcy krwi / Yu Hua ; przekład Katarzyna Sarek. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2018. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Yu Hua (1960- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Ubóstwo Krwiodawstwo Chiny

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog

"Mieszkający w Pekinie, publikujący na Zachodzie prozaik, eseista, eksplorator stylów i narracji Yu Hua jest już nam częściowo znany za sprawą książek „Żyć” i „Chiny w dziesięciu słowach”. Tym razem opowiada nam o tym, jak się jeszcze do niedawna w Chinach żyło. Wiemy, że biednie. A co poza tym? Bardzo różnie. Na przykład, handlowało się… własną krwią. Dziś pod względem materialnym życie się zmieniło, ale co z ludzkimi charakterami, z zasadami? Yu Hua każe nam w takowe zmiany powątpiewać, dostrzegając chińską ciągłość. I chyba warto go posłuchać, bo wiemy, że wrażliwość ma niezwykłą." (prof. Bogdan Góralczyk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyć! / Yu Hua ; przekład Katarzyna Sarek. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2018. - 245, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Yu Hua (1960- ). Sarek Katarzyna (1978- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura chińska.

Temat

Wojna domowa w Chinach (1927-1950) Rewolucja kulturalna w Chinach Ubóstwo Uzależnienie od hazardu. Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog

Yu Hua należy do czołówki współczesnych pisarzy chińskich. Powieść "Żyć!" reprezentuje nurt realistyczny w twórczości autora. To opowieść o człowieku ze zubożałej rodziny zmagającym się z przeciwnościami losu w burzliwym okresie wojny domowej i rewolucji kulturalnej w XX-wiecznych Chinach, gdzie godność ludzka niewiele znaczy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349006 (1 egz.)